NIKI (Niki Zefanya) - Strong Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NIKI (Niki Zefanya)
Album: Buzz
Data wydania: 2024-08-09
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Gazin' out the windows of the bus
Watchin' Maryland pass by
There was sky, and where there wasn't
There was the thought of us
Maryland passed, and so did I

[Chorus]
Soft like wax, sharp as an ax
Both can be true in my world
New indentations cover my back
Goddamn, but I'm at least somebody's strong girl, mm
Aren't I?

[Verse 2]
You surprised me on the road I didn't catch
Your distinct foot falls off the stage
I'll admit that made the tour less of a drag
And like a child or a fluke, I hoped you'd stay

[Chorus]
Revolving doors spit me out on to the street
Sling my bags over my shoulder and cry
Press my belly, pull the tab
And just maybe I'll flash

[Post-Chorus]
My [teeth], the achе's the best index for
Drivе, in my mother's words
Just drag your heels and don't you draw a line
Be stronger
Stronger

[Bridge]
It's to the death
Or less than nothing, I'm a
Pendulum, I don't know where I'll land
I just know that I can swing it, I'll always swing it

[Chorus]
'Cause Goddamn, fuck if I can't be everybody's
Strong girl, mm
Ah, strong girl
Who am I if I can't be everybody's strong girl? (Strong girl)
Strong girl (Strong girl)
Aren't I?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Strong Girl" to utwór pochodzący z wydanego 9 sierpnia 2024 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Niki Zefanya, lepiej znanej jako NIKI. Wydawnictwo noszące tytuł "Buzz" ukazało się za pośrednictwem wytwórni 88rising. Projekt promowały trzy single: "Too Much Of A Good Thing", "Tsunami" oraz "Blue Moon".

 

Piosenka porusza tematy odporności, tożsamości i ciężaru oczekiwań. Teksty ukazują wewnętrzne konflikty, z którymi boryka się ktoś, kto stara się zrównoważyć potrzebę bycia silnym dla innych, jednocześnie zmagając się z własnymi słabościami. Utwór ukazuje żywy obraz podróży – zarówno fizycznej, jak i emocjonalnej – poprzez samopoznanie, wskazując na trudności w utrzymaniu sił w wymagającym świecie.

 

Utwór oddaje bogaty krajobraz emocjonalny, który przemawia do delikatnej równowagi między siłą a wrażliwością. NIKI umiejętnie tworzy narrację, która przemawia do każdego, kto odczuwa presję, aby zachować odporność, po cichu walcząc z własnymi zmaganiami. Szczera eksploracja tożsamości, oczekiwań i poczucia własnej wartości w piosence ostatecznie zachęca słuchaczy do refleksji nad własnymi podróżami, zachęcając ich do uznania, że ​​można być jednocześnie silnym i kruchym – co jest niezbędnym przypomnieniem w złożoności życia.

 

Tak na temat albumu wypowiedziała się NIKI: "Zainspirowany najbardziej aktywnymi ostatnimi latami mojego życia. Piosenki pisane w przypadkowych zakątkach lotnisk, w samolotach, pociągach, autobusach, za kulisami w zielonych pokojach, łazienkach, Holiday Inns, jadąc przez Maryland, latając nad Labuan Bajo, będąc pijaną w Mexico City, płacząc na Hawajach, marznąc w Londynie, szybko chodząc Nowy Jork, będąc załamaną w Los Angeles".

 

"Szczerze mówiąc, zaczęło się w ogrodzie. Zaczęłam zajmować się ogrodnictwem i zakochałam się w tym. Każdej wiosny, po środku zimy, trzmiele zaczynały pojawiać się ponownie. Rześkie powietrze, wirujące i delikatne brzęczenie, gdy zapylają kwiat za kwiatem. Oznaczało to, że zawitała do nas wiosna. Pracowite trzmiele w ruchu, przygotowujące grunt pod obietnicę żniw. Z perspektywy czasu to "brzęczenie" naprawdę posłużyło jako symbol powolnego, stałego, a potem nagle gwałtownego zrywu wzrostu, w którym nieuchronnie miałam się znaleźć [...]".

 

"Album nosi tytuł 'Buzz', ponieważ oznacza, że ​​coś się wkrótce wydarzy. Obietnica czegoś nowego, choć nie jest jeszcze realna, wisi w powietrzu bogata i słodka. Ten milisekundowy moment w czasie, zawieszony w ogromnej sugestii, w którym istnieje każda szansa na zmianę trajektorii. Mały lub sejsmiczny. Ty wybierasz. W tej chwili w moim życiu i sztuce ten 'szum' przekształcił się z czegoś przerażającego w coś niezwykle poruszającego".

 

"Nauczył mnie wszystkiego o niepewności, działaniu, transformacji, kontraście, polaryzacji, magnetyzmie, gniewie, pożądaniu, bólu, stracie, prawdzie i sile. Kolory płótna tego albumu. Tworzenie albumu przypominało ten moment, tuż przed rozpoczęciem Twojej ulubionej piosenki. Albo tuż przed otwarciem drzwi. Tuż przed tym, jak kwiat na winorośli wyda owoc. Tuż przed twoim odejściem. Tuż przed mimowolnym upadkiem, gwałtownym i na oślep. Możesz poczuć, że to wszystko wydarzy się w czasie rzeczywistym. Zmiana wyłaniająca się na horyzoncie, piękna i przerażająca. Album nosi tytuł 'Buzz', bo to dopiero początek".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NIKI (Niki Zefanya)
Lose
1,2k
{{ like_int }}
California
1,2k
{{ like_int }}
California
Rich Brian
Pandemonium
635
{{ like_int }}
Pandemonium
NIKI (Niki Zefanya)
If There’s Nothing Left...
628
{{ like_int }}
If There’s Nothing Left...
NIKI (Niki Zefanya)
Plot Twist
561
{{ like_int }}
Plot Twist
NIKI (Niki Zefanya)
Komentarze
Utwory na albumie Buzz
1.
109
2.
89
3.
84
5.
82
7.
80
9.
70
10.
67
11.
62
13.
56
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia