Nile Rodgers , Jack Savoretti - Who’s Hurting Who [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nile Rodgers , Jack Savoretti
Album: Europiana
Data wydania: 2021-05-06
Gatunek: Pop
Producent: Nile Rodgers, Mark Ralph
Tekst: Nile Rodgers, Mark Ralph, Jack Savoretti

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you come after me and I go after you
When both of us are doing what we want to do
We both lie to each other, don't care much for the truth
But tell me something, tell me something

[Chorus]
Who's hurting who?
Who's hurting who?
Tell me something
Who's hurting who?
Who's hurting who, who?

[Verse 2]
You love to take the long way, I just cut straight through
You tell me who I am, I tell you what to do
Both of us are victims of each other's contradictions
When our insticts meet, we can't break through

[Chorus]
Who's hurting who?
Who's hurting who?
Tell me something
Who's hurting who?
Who's hurting who, who?
Who's hurting who?
You're hurting me, well, I'm hurting you
Who's hurting who?
Tell me something
Who's hurting who?
You're hurting me, well, I'm hurting you
Who's hurting who, who?

[Bridge]
You don't want to kneel
To my demands and how I can make you feel?
This is how I make you feel
And when I don't wanna know
What you have to say, I just turn away and go
I always turn away and go

[Chorus]
Who's hurting who?
You're hurting me, well, I'm hurting you
Who's hurting who?
Tell me something
Who's hurting who?
You're hurting me, well, I'm hurting you
Who's hurting who, who?
Who's hurting who? (Who keeps hurting? Who keeps hurting who?)
You're hurting me, well, I'm hurting you
Who's hurting who? (Who keeps hurting? Who keeps hurting who?)
Tell me something
Who's hurting who? (Who keeps hurting? Who keeps hurting who?)
You're hurting me, well, I'm hurting you
Who's hurting who, who? (Who keeps hurting? Who keeps hurting who?)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy przyjdziesz za mną, a ja pójdę za tobą
Kiedy obydwoje robimy to, co chcemy robić
Obydwoje się okłamujemy, nie dbamy o prawdę
Ale powiedz mi coś, powiedz mi coś

[Refren]
Kto kogo krzywdzi?
Kto kogo krzywdzi?
Powiedz mi coś
Kto kogo krzywdzi?
Kto kogo krzywdzi, kto?

[Zwrotka 2]
Uwielbiasz podążać długą drogą, ja po prostu idę skrótem
Mówisz mi kim jestem, mówię ci co masz robić
Obydwoje jesteśmy ofiarami swoich sprzeczności
Kiedy nasze instynkty się spotykają, nie możemy się przebić

[Refren]
Kto kogo krzywdzi?
Kto kogo krzywdzi?
Powiedz mi coś
Kto kogo krzywdzi?
Kto kogo krzywdzi, kto?
Kto kogo krzywdzi?
Krzywdzisz mnie, cóż, ja krzywdzę ciebie
Kto kogo krzywdzi?
Powiedz mi coś
Kto kogo krzywdzi?
Krzywdzisz mnie, cóż, ja krzywdzę ciebie
Kto kogo krzywdzi, kto?

[Bridge]
Nie chcesz ugiąć się
Do moich żądań i tego jak mogę sprawić, że się poczujesz?
Sprawiam, że tak się czujesz
A kiedy nie chcę wiedzieć
Co masz do powiedzenia, po prostu odwracam się i idę
Zawsze odwracam się i idę

[Refren]
Kto kogo krzywdzi?
Krzywdzisz mnie, cóż, ja krzywdzę ciebie
Kto kogo krzywdzi?
Powiedz mi coś
Kto kogo krzywdzi?
Krzywdzisz mnie, cóż, ja krzywdzę ciebie
Kto kogo krzywdzi, kogo?
Kto kogo krzywdzi? (Kto ciągle krzywdzi? Kto ciągle krzywdzi kogo?)
Krzywdzisz mnie, cóż, ja krzywdzę ciebie
Kto kogo krzywdzi? (Kto ciągle krzywdzi? Kto ciągle krzywdzi kogo?)
Powiedz mi coś
Kto kogo krzywdzi? (Kto ciągle krzywdzi? Kto ciągle krzywdzi kogo?)
Krzywdzisz mnie, cóż, ja krzywdzę ciebie
Kto kogo krzywdzi, kogo? (Kto ciągle krzywdzi? Kto ciągle krzywdzi kogo?)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nile Rodgers
Who’s Hurting Who
755
{{ like_int }}
Who’s Hurting Who
Nile Rodgers
Everybody Dance
455
{{ like_int }}
Everybody Dance
Nile Rodgers
Do What You Wanna Do
354
{{ like_int }}
Do What You Wanna Do
Nile Rodgers
Yum-yum
352
{{ like_int }}
Yum-yum
Nile Rodgers
I Want Your Love
349
{{ like_int }}
I Want Your Love
Nile Rodgers
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
615
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
229
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia