Nina Nesbitt - Älskar (Acoustic Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nina Nesbitt
Album: Älskar Nights (Deluxe Version)
Data wydania: 2022-11-11
Gatunek: Pop, Acoustic

Tekst piosenki

[Verse 1]
Meet me on the stairway
Kiss me like I'll be gone
Like a summer song
Think about you on the subway
Into Stockholm
And there's so much going on in my head
Yeah, my father just left
And my mother's depressed
All the trees are up in flames
From San Francisco to L.A
If I had it my way
I'd be there in your car
As I watch you drive

[Chorus]
You're the kinda flame I don't wanna burn out
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar
Is it all that you want, is it?
'Cause you know, for your love, I would die for it
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar

[Verse 2]
I wanna scream your name
Into an еmpty canyon
So I can hear it back a thousand times, yeah
Wе got nothin' in common
But we fit better than pills in a packet
I wanna be your late-night habit
If you let me (Yeah)

[Chorus]
You're the kinda flame I don't wanna burn out
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar
Is it all that you want, is it?
'Cause you know, for your love, I would die for it
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar

[Bridge]
Is it all that you want, is it?
For your love, I would die for it
Is it all that you want, is it?
For your love, I would die for it
Is it all that you want, is it?
For your love, I would die for it
Is it all that you want, is it?
For your love, I would die for it
For your love, I would die for it
Mmm-mmh

[Outro]
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar
Älskar

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Spotkaj się ze mną na schodach
Pocałuj mnie jakbym odchodziła
Jak wakacyjna piosenka
Myślę o tobie jadąc metrem
W Sztokholmie
I w mojej głowie tak wiele się dzieje
Tak, mój ojciec właśnie odszedł
A moja mama jest smutna
Wszystkie drzewa płoną
Od San Francisco do LA
Gdybym miała możliwość
Siedziałabym w twoim samochodzie
I patrzyłam jak jedziesz

[Refren]
Jesteś płomieniem, nie chcę się wypalić
Oddałabym ci moje serce
Pozwoliła ci je rozerwać na strzępy, Älskar
Czy tego właśnie chcesz?
Bo wiesz, umarłabym dla twojej miłości
Oddałabym ci moje serce
Pozwoliła ci je rozerwać na strzępy, Älskar

[Zwrotka 2]
Chcę krzyczeć twoje imię
W pustym kanionie
Żebym słyszała je tysiące razy, tak
Nie mamy ze sobą nic wspólnego
Ale pasujemy do siebie lepiej niż tabletki w opakowaniu
Chcę być twoim nocnym nałogiem
Jeśli mi na to pozwolisz (Tak)

[Refren]
Jesteś płomieniem, nie chcę się wypalić
Oddałabym ci moje serce
Pozwoliła ci je rozerwać na strzępy, Älskar
Czy tego właśnie chcesz?
Bo wiesz, umarłabym dla twojej miłości
Oddałabym ci moje serce
Pozwoliła ci je rozerwać na strzępy, Älskar

[Bridge]
Czy tego właśnie chcesz?
Bo wiesz, umarłabym dla twojej miłości
Czy tego właśnie chcesz?
Bo wiesz, umarłabym dla twojej miłości
Czy tego właśnie chcesz?
Bo wiesz, umarłabym dla twojej miłości
Czy tego właśnie chcesz?
Bo wiesz, umarłabym dla twojej miłości
Bo wiesz, umarłabym dla twojej miłości
Mmm-mmh

[Outro]
Oddałabym ci moje serce
Pozwoliła ci je rozerwać na strzępy, Älskar
Älskar

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Älskar (Acoustic Version)" to utwór pochodzący z wersji deluxe wydanego 2 września 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Niny Nesbitt. Wydawnictwo noszące tytuł "Älskar" ukazało się nakładem wytwórni Cooking Vinyl. Wersja rozszerzona projektu, zatytułowana "Älskar Nights (Deluxe Version)", ukazała się 11 listopada 2022 roku.

 

Nesbitt wspominała w rozmowie z Apple Music: "Słucham dużo Sigur Rós i uwielbiam to, jak ich piosenki naprawdę brzmią jak zimna pogoda w nordyckich regionach. Napisałam tę piosenkę w Szwecji i chciałam, żeby brzmiała jak Szwecja zimą, ale w bardzo filmowy sposób."

 

"Zaczęłam pisać to w moim pokoju hotelowym na pianinie: miałam kilka bębnów, melodii i tekstów, a potem przyniosłam to do studia, żeby to dokończyć. Jeden z producentów gra na trąbce, więc dodaliśmy to do utworu, co jest zabawnym akcentem. Od razu wiedziałam, że chcę, żeby to był utwór zamykający album. To po prostu idealny sposób na podsumowanie tego projektu."

 

Projekt "Älskar" jest następcą albumu "The Sun Will Come up, The Seasons Will Change" z lutego 2019 roku oraz towarzyszącej mu, wydanej w listopadzie 2019 roku, wersji deluxe - "The Sun Will Come up, The Seasons Will Change & The Flowers Will Fall."

 

Tytuł albumu "Älskar" odnosi się do szwedzkiego słowa oznaczającego "miłość." Wybór szwedzkiego słowa na tytuł krążka nie jest przypadkowy, ponieważ matka Nesbitt pochodzi ze Szwecji. W ciągu ostatnich dwóch lat poprzedzających wydanie albumu Nesbitt bardziej eksplorowała swoje szwedzkie korzenie. Nauczyła się języka szwedzkiego, a duża część jej albumu została nagrana w Szwecji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nina Nesbitt
Without You
2,1k
{{ like_int }}
Without You
John Newman
Hold You
1,8k
{{ like_int }}
Hold You
Nina Nesbitt
Ontario
927
{{ like_int }}
Ontario
Nina Nesbitt
Chewing Gum
882
{{ like_int }}
Chewing Gum
Nina Nesbitt
Colours of You (Room With a View Version)
829
{{ like_int }}
Colours of You (Room With a View Version)
Nina Nesbitt
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
466
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
258
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia