Nina Nesbitt - Brisbane [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nina Nesbitt
Album: Life In Colour -EP
Data wydania: 2016-06-06
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Breath it out
Close you eyes
It's finally taken over

Silence falls
In the room
I wanna keep this moment like a bottle of perfume

'Cause I'm terrified that those wrinkles by your eyes
Will become blurry lines
In a couple of years from now
When I'm thinking of your face and suddenly it fades from me

[Chorus]
Fifteen, good years
We couldn't be much closer
But if you're gone, and I'm here
Am I just somebody's daughter now?

Your heart is slowing down
Like a train pulling into the station
Now I'm about as helpless as
Those empty bottles of medication

And there'll come a time when I'm dressed in white
And the space by my side
Should've been filled by you
But I'll be thinking of your face
And hoping that you're thinking of me too

[Chorus]
Fifteen, good years
We couldn't be much closer
But if you're gone, and I'm here
Am I just somebody's daughter now?

You gave me life
I guess I thought you'd be immortal
Those Brisbane lights - They're shinning for you
Your lungs are black, your body's fading grey
But everything is blinding me now

[Chorus]
Fifteen, good years
We couldn't be much closer
But if you're gone, and I'm here
Am I just somebody's daughter now?

Fifteen, good years
Those Brisbane lights - They're shinning for you
But if you're gone, and I'm here
Am I just somebody's daughter now?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wydech
Zamknij oczy
To wreszcie nadchodzi

Cisza zapada
W pokoju
Chcę zatrzymać tą chwilę jak butelkę perfum

Bo jestem przerażona, że zmarszczki pod twoimi oczami
Staną się zamazanymi liniami
Za kilka lat
Gdy będę myśleć o twojej twarzy i nagle ona zniknie

[Refren]
15 dobrych lat
Nie moglibyśmy być bliżej
Ale odszedłeś, a ja jestem tutaj
Już nie jestem czyjąś córką

Twoje serce zwalnia
Jak pociąg wjeżdżający na stację
Jestem prawie tak bezradna
Jak te puste opakowania po lekarstwach

I nadejdzie czas kiedy będę ubrana na biało
A przestrzeń u mojego boku
Która powinna być wypełniona tobą
Ale będę myśleć o twojej twarzy
Mając nadzieję, że ty też o mnie myślisz

[Refren]
15 dobrych lat
Nie moglibyśmy być bliżej
Ale odszedłeś, a ja jestem tutaj
Już nie jestem czyjąś córką

Dałaś mi życie
Sądziłam, że będziesz matką
Te światła Brisbane - świecą dla ciebie
Twoje płuca są czarne, twoje ciało staje się szare
Ale wszystko mnie oślepia

[Refren]
15 dobrych lat
Nie moglibyśmy być bliżej
Ale odszedłeś, a ja jestem tutaj
Już nie jestem czyjąś córką

15 dobrych lat
Te światła Brisbane - świecą dla ciebie
Ale odszedłeś, a ja jestem tutaj
Już nie jestem czyjąś córką

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór, w którym Nina Nesbitt opowiada o swoim strachu przed przyszłością, przed tym, co może się w niej wydarzyć, kto może od niej odejść. W tekście piosenki opowiada o swoich lękach przed śmiercią bliskich jej osób. Nie jest do końca jasne czy mówi o dziadkach, rodzicach czy kimś, w kim jest zakochana. Wiadomo jedynie, że jej myśli zaprząta strach przed odchodzeniem, wieczną nieobecnością. 

 

Nina uzewnętrznia tutaj swoje uczucia i emocje odnośnie przyszłych wydarzeń. Boi się choć może nie ma ku temu wyraźnego powodu. Gdzieś w głębi niej siedzi strach przed tym, co może się stać. Atakuje w najmniej spodziewanym momencie. Myśli o swoim ślubie, obawia się, że u jej boku zabraknie kogoś, kto powinien tam być. 

 

Mówi o kimś, kto "dał jej życie" - słowami tymi sugeruje, że być może chodzi jej o rodziców. To oni przecież powołali ją na świat, stworzyli w niej człowieka. Widzi ich spowalniające serca, spłycające się oddechy. Każdy wers tekst przesiąknięty jest lękiem przed osamotnieniem przez tych, których kocha najbardziej. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nina Nesbitt
Without You
2,1k
{{ like_int }}
Without You
John Newman
Hold You
1,8k
{{ like_int }}
Hold You
Nina Nesbitt
Ontario
925
{{ like_int }}
Ontario
Nina Nesbitt
Chewing Gum
881
{{ like_int }}
Chewing Gum
Nina Nesbitt
Colours of You (Room With a View Version)
829
{{ like_int }}
Colours of You (Room With a View Version)
Nina Nesbitt
Komentarze
Utwory na albumie Life In Colour -EP
1.
925
2.
578
3.
545
4.
530
5.
514
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia