Nina Nesbitt - Los Angeles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nina Nesbitt
Album: Life In Colour -EP
Data wydania: 2016-07-04
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

We're sitting in a taxi, racing on the 405
We just left the party, off Dakota Drive
Now you're shouting from the left seat
You take your hand off my thigh
And I wish I could explain, but you say I lie

The truth is I got jealous she was with you and my ex
And when you walked on over, I got a pain in my chest
I know I wasn't sober but I meant what I said to you
And I don't wanna break I wanna work this through
Cause when I think about the future all I think about is you
But we're the only reason that we ever seem to argue

[Chorus]
Gotta keep in the moment, Gotta keep in the now
Gotta keep it, oh keep it, I gotta keep it way deep down
Gotta keep in the moment, I'm in love with you now
Gotta keep it, oh keep it, I gotta keep it way deep down
Keep it way deep down
Keep it way deep down

Cause he was just first love
Doesn't mean he's the one
Now you're running in circles
Over and over

So many complications in our new relationship
But getting back together's always gonna be a risk
Now either we let go of the past or we'll be part of it
But parts of my past have hurt me so bad
And although I'm over them I am still close
To the memories I have, I hope you understand
Cause I'm ready to bury this all in the sand

[Chorus]
Gotta keep in the moment, Gotta keep in the now
Gotta keep it, oh keep it, I gotta keep it way deep down
Gotta keep in the moment, I'm in love with you now
Gotta keep it, oh keep it, I gotta keep it way deep down
Keep it way deep down
Keep it way deep down

You're like California rain in the summer
And I don't wanna run for cover
I'm soaking you in to my skin
Drowning out those that have been
Gotta keep in the moment

You're like California rain in the summer
And I don't wanna run for cover
I'm soaking you in to my skin
Drowning out those that have been
Gotta keep in the moment

[Chorus]
Gotta keep in the moment, Gotta keep in the now
Gotta keep it, oh keep it, I gotta keep it way deep down
Gotta keep in the moment, I'm in love with you now
Gotta keep it, oh keep it, I gotta keep it way deep down
Keep it way deep down
Keep it way deep down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Siedząc w taksówce, pędząc 405
Właśnie wyszliśmy z imprezy na Dakota Drive
Teraz krzyczysz głośno, zabierasz swoją rękę z mojego uda
I chciałabym móc wyjaśnić
Ale mówisz, że kłamię

Prawda jest taka, że zrobiłam się zazdrosna, ona była z tobą i z moim ex
I kiedy do niej podszedłeś, poczułam ból w piersi
Wiem, że nie byłam trzeźwa, ale wiem co ci powiedziałam
Nie chcę zerwać, ale rozwiązać ten problem
Bo kiedy myślę o przyszłości myślę tylko o tobie
Ale jednym powodem dla którego się kłócimy jesteśmy my

[Refren]
Zostańmy w tym momencie, zostańmy tu teraz
Musimy to uspokoić
Zostańmy w tym momencie, teraz cię kocham
Musimy to uspokoić
Uspokoić
Uspokoić

On był pierwszą miłością,
Nie znaczy to, że jest tym jedynym
Teraz biegasz w koło,
Wkoło i wkoło

Tak wiele komplikacji w naszym nowym związku
Ale powrót do siebie to zawsze ryzyko
Albo zapomnimy o przeszłości albo będziemy częścią niej
Ale moja część tak bardzo mnie zraniła
I mimo, że już zapomniałam, nadal jestem blisko
Z moimi wspomnieniami, mam nadzieję, że zrozumiesz
Bo jestem gotowa to wszystko zakopać

[Refren]
Zostańmy w tym momencie, zostańmy tu teraz
Musimy to uspokoić
Zostańmy w tym momencie, teraz cię kocham
Musimy to uspokoić
Uspokoić
Uspokoić

Jesteś jak kalifornijski deszcz w lecie
Nie chcę uciekać przed nim
Wcieram cię w moją skórę
Topiąc to co mogło być
Zostańmy w tym momencie

Jesteś jak kalifornijski deszcz w lecie
Nie chcę uciekać przed nim
Wcieram cię w moją skórę
Topiąc to co mogło być
Zostańmy w tym momencie

[Refren]
Zostańmy w tym momencie, zostańmy tu teraz
Musimy to uspokoić
Zostańmy w tym momencie, teraz cię kocham
Musimy to uspokoić
Uspokoić
Uspokoić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

- To piosenka, którą silnie wiążę ze swoim własnym życiem - mówi Nina odnośnie "Los Angeles". W tekście utworu opowiada historię pary, która wraca do siebie po rozstaniu. Walczą ze swoją przeszłością, próbują zapomnieć o tym co było. I z upływem czasu uczą się odpuszczać, wybaczać. Ich miłość dojrzewa. 

 

Przesłanie, które Nina ukryła w tekście jest zachęta do korzystania z chwili, życia tu i teraz. Nie ma sensu przejmować się tym, co będzie lub wracać myślami do tego, co już minęło. Takie zabiegi nie prowadzą do niczego dobrego a tylko odbierają nam radość płynącą chwili obecnej. - Zaakceptowanie czyjejś przeszłości i życie teraźniejszością jest kluczem do szczęścia w związku - uważa wokalistka.

 

W tekście utworu Nina opowiada historię zazdrości i bezsensownych kłótni między zakochanymi w sobie ludźmi. Jedno i drugie niepotrzebnie wypomina drugiej stronie to, co było częścią przeszłości. Robią sceny zazdrości o byłych partnerów, wspominają to, co było złe. Ale wciąż bardzo się kochają i próbują zawalczyć o swoją miłość. 

 

Są coraz bardziej świadomi, że kluczem do sukcesu w miłości jest bycie tu i teraz - nie ma sensu wracanie do przeszłości, które może przynieść tylko ból i żal wobec drugiej osoby. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nina Nesbitt
Without You
2,1k
{{ like_int }}
Without You
John Newman
Hold You
1,8k
{{ like_int }}
Hold You
Nina Nesbitt
Ontario
926
{{ like_int }}
Ontario
Nina Nesbitt
Chewing Gum
881
{{ like_int }}
Chewing Gum
Nina Nesbitt
Colours of You (Room With a View Version)
829
{{ like_int }}
Colours of You (Room With a View Version)
Nina Nesbitt
Komentarze
Utwory na albumie Life In Colour -EP
1.
926
2.
579
3.
546
4.
530
5.
514
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia