Nina Nesbitt - Older Guys [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nina Nesbitt
Album: Älskar
Data wydania: 2022-09-02
Gatunek: Pop
Producent: Nina Nesbitt
Tekst: Nina Nesbitt

Tekst piosenki

[Verse 1]
Look at us, we made it out alive
Those were the years that I learned to survive
Maybe youth ain't the time of our lives
They just romanticise it
Met you at a party on Halloween
You were studyin' at university
And all your friends would laugh and joke about me
But I didn't mind being a punchline at sixteen

[Chorus]
I liked that you were older
But at the time I didn't understand
It's 'cause you held the power
And I thought love was meant to feel like that
All the things I gave you
Now I wish I could takе them all right back
'Cause I wasn't a woman yet
But you wеre a man
I was just a girl in love with a man

[Verse 2]
And it felt like a twisted game you'd play
Of who could take my innocence away
But it wasn't yours, no, never yours to claim
I thought that true love was to give yourself away

[Chorus]
It sent me into orbit
Knowing that you wanted me like that
Didn't see a problem
It's only now I'm older, looking back
Made me feel so special
Now the only thing I feel is mad
'Cause I wasn't a woman yet
But you were a man
I wasn't a woman yet
But now I am

[Bridge]
You'd pick me up in your car
We'd go speedin' down the lanes
I'd meet you in town with my fake ID
Claiming I was twenty-three to get into bars
I never felt so cool
And now I know you probably knew that I
Would do anything to impress you
And now I wonder, is that how they get you?

[Chorus]
They say that your youth is meant to be the time of your life
But I feel fuckin' stupid that I was cryin' over older guys
Bet they don't think about it
Wish I knew what I know now back then
'Cause I wasn't a woman yet
But you were a man
I was just a girl in love with a man

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Spójrz na nas, wyszliśmy z tego żywi
To były lata, w których nauczyłam się przetrwania
Może młodość to nie najlepszy czas naszego życia
Po prostu to romantyzują
Spotkałam cię na imprezie w Halloween
Studiowałeś na uniwersytecie
I wszyscy twoi przyjaciele śmiali się ze mnie i żartowali
Ale w wieku szesnastu lat nie miałam nic przeciwko byciu puentą

[Refren]
Podobało mi się, że byłeś starszy
Ale wtedy nie rozumiałam, że
To dlatego, że posiadałeś władzę
I myślałam, że miłość powinna być taka
Wszystkie rzeczy, które ci dałam
Teraz żałuję, że nie mogę ich odzyskać
Bo nie byłam jeszcze kobietą
Ale ty byłeś mężczyzną
Byłam tylko dziewczyną zakochaną w mężczyźnie

[Zwrotka 2]
I to było jak pokręcona gra, w którą grałeś
Kto mógłby odebrać moją niewinność
Ale nie była twoja, nie, nigdy nie była twoja do zabrania
Myślałam, że prawdziwą miłością jest oddanie siebie

[Refren]
To wyrzuciło mnie na orbitę
Wiedza, że pragnąłeś mnie w taki sposób
Nie widziałam problemu
Dopiero teraz jestem starsza, patrzenie wstecz
Sprawiło, że poczułam się tak wyjątkowy
Teraz jedyne, co czuję, to wściekłość
Bo nie byłam jeszcze kobietą
Ale ty byłeś mężczyzną
Nie byłam jeszcze kobietą
Ale teraz jestem

[Bridge]
Przyjechałeś po mnie swoim samochodem
Pędziliśmy po pasach
Spotkam się z tobą w mieście z moim fałszywym dowodem
Twierdząc, że mam dwadzieścia trzy lata, żeby wejść do barów
Nigdy nie czułam się taka fajna
A teraz wiem, że prawdopodobnie wiedziałeś, że ja
Zrobiłaby wszystko, by ci zaimponować
A teraz zastanawiam się, czy tak cię zdobywają?

[Refren]
Mówią, że twoja młodość ma być najlepszym czasem twojego życia
Ale czuję się cholernie głupio, że płakałam nad starszymi facetami
Założę się, że oni o tym nie myślą
Chciałabym wtedy wiedzieć, co wiem teraz
Bo nie byłam jeszcze kobietą
Ale ty byłeś mężczyzną
Byłam tylko dziewczyną zakochaną w mężczyźnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Older Guys" to utwór pochodzący z wydanego 2 września 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Niny Nesbitt. Wydawnictwo noszące tytuł "Älskar" ukazało się nakładem wytwórni Cooking Vinyl. W ramach promocji albumu wcześniej ukazały się single: "No Time (For My Life to Suck)", "Pressure Makes Diamonds", "Dinner Table", "When You Lose Someone" oraz "Colours of You."

 

Projekt "Älskar" jest następcą albumu "The Sun Will Come up, The Seasons Will Change" z lutego 2019 roku oraz towarzyszącej mu, wydanej w listopadzie 2019 roku, wersji deluxe - "The Sun Will Come up, The Seasons Will Change & The Flowers Will Fall."

 

W rozmowie dla Apple Music, Nesbitt ujawniła: "Nie chodzi o konkretny związek; Po prostu zawsze lubiłam starszych facetów. A kiedy byłam młodsza, wydawało mi się, że umawianie się z nimi na randki jest fajne, ekscytujące i buntownicze. Ale patrząc teraz wstecz – teraz jestem w wieku tych facetów, kiedy się za mną uganiali – myślę: 'O mój Boże, to takie dziwne.' Byłam tak naiwna w kwestii świata i tego, jak działają związki."

 

"Kiedy masz 17 lub 18 lat lub cokolwiek, twój mózg nie jest jeszcze odpowiednio uformowany. A gdybym wiedziała wtedy to, co wiem teraz, nigdy nie pociągaliby mnie ci faceci. Ale to nie jest dla mnie osobiste doświadczenie. Zdarzyło się to wielu moim znajomym, więc myślę, że mówię tutaj o czymś bardzo ważnym."

 

Tytuł albumu "Älskar" odnosi się do szwedzkiego słowa oznaczającego "miłość." Wybór szwedzkiego słowa na tytuł krążka nie jest przypadkowy, ponieważ matka Nesbitt pochodzi ze Szwecji. W ciągu ostatnich dwóch lat poprzedzających wydanie albumu Nesbitt bardziej eksplorowała swoje szwedzkie korzenie. Nauczyła się języka szwedzkiego, a duża część jej albumu została nagrana w Szwecji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nina Nesbitt
Without You
2,1k
{{ like_int }}
Without You
John Newman
Hold You
1,8k
{{ like_int }}
Hold You
Nina Nesbitt
Ontario
927
{{ like_int }}
Ontario
Nina Nesbitt
Chewing Gum
882
{{ like_int }}
Chewing Gum
Nina Nesbitt
Colours of You (Room With a View Version)
829
{{ like_int }}
Colours of You (Room With a View Version)
Nina Nesbitt
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
467
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia