Nina Nesbitt - Summer Fling (Acoustic Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Älskar Nights (Deluxe Version)
Data wydania: 2021-08-27
Gatunek: Pop, Remix
Producent: Chris Leonard, Nina Nesbitt
Tekst: Nina Nesbitt
"Summer Fling (Acoustic Version)" to utwór pochodzący z wersji deluxe wydanego 2 września 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Niny Nesbitt. Wydawnictwo noszące tytuł "Älskar" ukazało się nakładem wytwórni Cooking Vinyl. Wersja rozszerzona projektu, zatytułowana "Älskar Nights (Deluxe Version)", ukazała się 11 listopada 2022 roku.
Projekt "Älskar" jest następcą albumu "The Sun Will Come up, The Seasons Will Change" z lutego 2019 roku oraz towarzyszącej mu, wydanej w listopadzie 2019 roku, wersji deluxe - "The Sun Will Come up, The Seasons Will Change & The Flowers Will Fall."
W piosence "Summer Fling" zastanawia się nad rozpoczęciem relacji - tytułowego letniego romansu, do którego próbuje nakłonić swojego wybranka. W jej odczuciu niezobowiązująca relacja ma być jednak w pełni formalnym związkiem, nie wakacyjną przygodą - "(...) Słone fale w Ocean Drive/ Lewa ręka między moimi udami/ Zachód słońca na różowym niebie/ Pijemy to południowe wino/ Skrzy się w neonowym świetle/ Dotknij mnie jakbym była dynamitem/ Czyż nie dasz mi wszystkiego?/ Kochaj mnie jak letni romans/ Letni romans (...)"
Tytuł albumu "Älskar" odnosi się do szwedzkiego słowa oznaczającego "miłość." Wybór szwedzkiego słowa na tytuł krążka nie jest przypadkowy, ponieważ matka Nesbitt pochodzi ze Szwecji. W ciągu ostatnich dwóch lat poprzedzających wydanie albumu Nesbitt bardziej eksplorowała swoje szwedzkie korzenie. Nauczyła się języka szwedzkiego, a duża część jej albumu została nagrana w Szwecji.