Nina Nesbitt - Teenage Chemistry (Acoustic Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nina Nesbitt
Album: Älskar Nights (Deluxe Version)
Data wydania: 2022-11-11
Gatunek: Pop, Acoustic

Tekst piosenki

[Verse 1]
Kissin' in the streetlights, I was the one you want
We'd be drinking by the TV in the front room all night long
Over at your friend's house
Yeah, they're puttin' things on their tongues
We're talkin' 'bout our dreams and we're dancing crazy

[Pre-Chorus]
Makin' me adore you
Wanna know you
I remember
The way that we were flying free that summer
We were younger
There was no other
That set my heart on fire

[Chorus]
Say we'll be forеver
True love, yеah, whatever
Like we're still eighteen
Teenage chemistry
Late nights in your sweater
Touch lips, yeah, whenever
Like we're still eighteen
Teenage chemistry

[Post-Chorus]
Reckless heavenly
Teenage chemistry
Hands all over me, yeah
Teenage chemistry

[Verse 2]
You're runnin' all the red lights
Just to get me back home
And you put on some heavy punk music
As I let you take off my clothes
I kiss you as my lips shake
'Cause I never wanted somethin' more
I still want you like that
When you're driving me crazy

[Pre-Chorus]
Makin' me adore you
Wanna know you
I remember
When we were flyin' free, flyin' free

[Chorus]
Say we'll be forever
True love, yeah, whatever
Like we're still eighteen
Teenage chemistry
Late nights in your sweater
Touch lips, yeah, whenever
Like we're still eighteen
Teenage chemistry

[Post-Chorus]
Reckless heavenly (I can't breathe)
Teenage chemistry (All I need)
Hands all over me, yeah (I can't breathe)
Teenage chemistry (No, I don't sleep)
Reckless heavenly (I can't breathe)
Teenage chemistry (You're all I need)
Hands all over me, yeah (I can't breathe)
Teenage chemistry (I don't sleep)
Reckless heavenly (I can't breathe)
Teenage chemistry (You're all I need)
Hands all over me, yeah (I can't breathe)
Teenage chemistry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pocałunki w świetle ulicznych świateł, byłam tą, której chciałeś
Piliśmy całą noc przed telewizorem w salonie
W domu twoich przyjaciół
Tak, nakładają coś na języki
Rozmawiamy o marzeniach, tańczymy jak szaleni

[Pre-Chorus]
To sprawia, że cię uwielbiam
Chcę cię poznać
Pamiętam
Jak lataliśmy wolni tamtego lata
Byliśmy młodsi
Nie było nikogo innego
To rozpaliło moje serce

[Refren]
Powiedz, że będziesz na zawsze
Prawdziwa miłość, tak, nieważne
Jakbyśmy wciąż mieli po 18 lat
Nastoletnia chemia
Późna noc w twoim swetrze
Dotyk ust, tak, nieważne
Jakbyśmy wciąż mieli po 18 lat
Nastoletnia chemia

[Post-Chorus]
Lekkomyślnie niebiańsko
Nastoletnia chemia
Ręce na moim ciele, tak
Nastoletnia chemia

[Zwrotka 2]
Przejeżdżasz przez wszystkie czerwone światła
Żeby odwieźćć mnie do domu
Puszczasz jakąś muzykę heavy punk
Kiedy pozwalam ci mnie rozebrać
Całuję cię, a moje usta drżą
Bo nigdy nie chciałam więcej
Dalej chcę cię w ten sposób
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

[Pre-Chorus]
To sprawia, że cię uwielbiam
Chcę cię poznać
Pamiętam
Jak lataliśmy wolni, lataliśmy wolni

[Refren]
Powiedz, że będziesz na zawsze
Prawdziwa miłość, tak, nieważne
Jakbyśmy wciąż mieli po 18 lat
Nastoletnia chemia
Późna noc w twoim swetrze
Dotyk ust, tak, nieważne
Jakbyśmy wciąż mieli po 18 lat
Nastoletnia chemia

[Post-Chorus]
Lekkomyślnie niebiańsko (Nie mogę oddychać)
Nastoletnia chemia (Jesteś wszystkim czego pragnę)
Ręce na moim ciele (Nie mogę oddychać)
Nastoletnia chemia (Nie mogę spać)
Lekkomyślnie niebiańsko (Nie mogę oddychać)
Nastoletnia chemia (Jesteś wszystkim czego pragnę)
Ręce na moim ciele (Nie mogę oddychać)
Nastoletnia chemia (Nie mogę spać)
Lekkomyślnie niebiańsko (Nie mogę oddychać)
Nastoletnia chemia (Jesteś wszystkim czego pragnę)
Ręce na moim ciele, tak (Nie mogę oddychać)
Nastoletnia chemia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Teenage Chemistry (Acoustic Version)" to utwór pochodzący z wersji deluxe wydanego 2 września 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Niny Nesbitt. Wydawnictwo noszące tytuł "Älskar" ukazało się nakładem wytwórni Cooking Vinyl. Wersja rozszerzona projektu, zatytułowana "Älskar Nights (Deluxe Version)", ukazała się 11 listopada 2022 roku.

 

W rozmowie dla Apple Music, Nesbitt wyjaśniała proces powstania piosenki i inspiracje z nią związane: "Napisałam tę piosenkę o spotkaniu z moim chłopakiem za pierwszym razem. Miałem wtedy 18 lat, więc w pewnym sensie obejmuje to wszystkie uczucia i doświadczenia, które wtedy mieliśmy: wychodzenie co noc i bycie bardzo beztroskimi, zanim życie stało się poważniejsze. Naprawdę chciałam, aby ta piosenka była dźwiękową reprezentacją bardzo charakterystycznej estetyki serialu telewizyjnego 'Skins.'"

 

Projekt "Älskar" jest następcą albumu "The Sun Will Come up, The Seasons Will Change" z lutego 2019 roku oraz towarzyszącej mu, wydanej w listopadzie 2019 roku, wersji deluxe - "The Sun Will Come up, The Seasons Will Change & The Flowers Will Fall."

 

Tytuł albumu "Älskar" odnosi się do szwedzkiego słowa oznaczającego "miłość." Wybór szwedzkiego słowa na tytuł krążka nie jest przypadkowy, ponieważ matka Nesbitt pochodzi ze Szwecji. W ciągu ostatnich dwóch lat poprzedzających wydanie albumu Nesbitt bardziej eksplorowała swoje szwedzkie korzenie. Nauczyła się języka szwedzkiego, a duża część jej albumu została nagrana w Szwecji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nina Nesbitt
Without You
2,1k
{{ like_int }}
Without You
John Newman
Hold You
1,8k
{{ like_int }}
Hold You
Nina Nesbitt
Ontario
927
{{ like_int }}
Ontario
Nina Nesbitt
Chewing Gum
882
{{ like_int }}
Chewing Gum
Nina Nesbitt
Colours of You (Room With a View Version)
829
{{ like_int }}
Colours of You (Room With a View Version)
Nina Nesbitt
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
467
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia