Zaloguj się

Nina Nesbitt - When You Lose Someone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nina Nesbitt
Album: Älskar
Data wydania: 2022-02-11
Gatunek: Pop
Producent: Fanny Hultman, Simon Hassle
Tekst: Nina Nesbitt, Fanny Hultman, Simon Hassle

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I thought it'd only be a moment
Like a night of summer rain
But it’s like a landslide of emotion every day
I've been trying to recover
I put you to the back of my brain
Now I'm just trying to remember you
In the best way

[Pre-Chorus]
I go from feeling numb to feeling everything at once
And I don’t know if I wanna cry
One of the hardest things I've ever had to learn

[Chorus]
Is how to lose someone
First you don't have the words
It's the kind of flame you don't see 'til it burns
And it hurts 'til it eats you alive
Changes you forever in the blink of an eyе
And it's not something that just fades overnight
It’s somеthing that stays for the rest of your life
When you lose somebody you love
When you lose somebody you love

[Verse 2]
It comes and goes like it’s a season
But the clouds are always grey
And late at night when I'm alone with my thoughts
It feels like a Ferrari racing

[Pre-Chorus]
I go from feeling numb to feeling everything at once
And I don’t know if I wanna cry
One of the hardest things I've ever had to learn

[Chorus]
Is how to lose someone
First you don't have the words
It's the kind of flame you don’t see 'til it burns
And it hurts 'til it eats you alive
Changes you forever in the blink of an eye
And it's not something that just fades overnight
It's something that stays for the rest of your life
When you lose somebody you love (Lose somebody you love)
When you lose somebody you love

[Bridge]
(When you lose somebody) When you lose somebody
(When you lose somebody) When you lose somebody you love
(When you lose somebody) When you lose somebody
The hardest thing I've ever had to learn

[Chorus]
First you don't have the words
It's the kind of flame you don't see 'til it burns
And it hurts 'til it eats you alive
Changes you forever in the blink of an eye
And it's not something that just fades overnight
It's something that stays for the rest of your life
When you lose somebody you love
When you lose somebody you love
When you lose somebody you love
The hardest thing I've ever had to learn

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Myślałam, że to tylko chwila
Jak noc pełna letniego deszczu
Ale to jest jak lawina emocji każdego dnia
Próbowałam się uzdrowić
Umieściłam cię z tyłu mojego umysłu
Teraz po prostu próbuję cię pamiętać
W najlepszy sposób

[Pre-Chorus]
Przechodzę od uczucia odrętwienia do odczuwania wszystkiego na raz
I nie wiem czy chcę płakać
Jedna z najtrudniejszych rzeczy, jakich kiedykolwiek musiałam się nauczyć to

[Refren]
Jak kogoś stracić
Po pierwsze nie masz słów
To rodzaj płomienia, którego nie widzisz, dopóki się nie pali
I to boli, dopóki nie zje cię żywcem
W mgnieniu oka zmienia cię na zawsze
I to nie jest coś, co po prostu znika z dnia na dzień
To coś, co zostaje na całe życie
Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz
Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz

[Zwrotka 2]
Przychodzi i odchodzi, jakby to była pora roku
Ale chmury zawsze są szare
I późno w nocy, kiedy jestem sama ze swoimi myślami
Czuje się jak na wyścigach Ferrari

[Pre-Chorus]
Przechodzę od uczucia odrętwienia do odczuwania wszystkiego na raz
I nie wiem czy chcę płakać
Jedna z najtrudniejszych rzeczy, jakich kiedykolwiek musiałam się nauczyć to

[Refren]
Jak kogoś stracić
Po pierwsze nie masz słów
To rodzaj płomienia, którego nie widzisz, dopóki się nie pali
I to boli, dopóki nie zje cię żywcem
W mgnieniu oka zmienia cię na zawsze
I to nie jest coś, co po prostu znika z dnia na dzień
To coś, co zostaje na całe życie
Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz (Tracisz kogoś, kogo kochasz)
Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz

[Bridge]
(Kiedy kogoś tracisz) Kiedy kogoś tracisz
(Kiedy kogoś tracisz) Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz
(Kiedy kogoś tracisz) Kiedy kogoś tracisz
Najtrudniejsza rzecz, jakiej kiedykolwiek musiałam się nauczyć

[Refren]
Po pierwsze nie masz słów
To rodzaj płomienia, którego nie widzisz, dopóki się nie pali
I to boli, dopóki nie zje cię żywcem
W mgnieniu oka zmienia cię na zawsze
I to nie jest coś, co po prostu znika z dnia na dzień
To coś, co zostaje na całe życie
Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz
Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz
Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz
Najtrudniejsza rzecz, jakiej kiedykolwiek musiałam się nauczyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"When You Lose Someone" to wydany 11 lutego 2022 roku trzeci singiel, po utworach "Life's a Bitch (L.A.B.)" oraz "Summer Fling", który stanowi zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Niny Nesbitt. Tytuł o dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.

Singiel "When You Lose Someone", jak wskazuje już sam tytuł opowiada o stracie i radzeniu sobie z nią. Osoba wypowiadająca się w piosence mówi o uczuciach towarzyszących jej po rozstaniu z ukochaną osobą. Kobieta zauważa, że emocje są silne i czas niestety ich nie zmienia: "Myślałam, że to tylko chwila/ Jak noc pełna letniego deszczu/ Ale to jest jak lawina emocji każdego dnia/ Próbowałam się uzdrowić/ Umieściłam cię z tyłu mojego umysłu/ Teraz po prostu próbuję cię pamiętać/ W najlepszy sposób/ Przechodzę od uczucia odrętwienia do odczuwania wszystkiego na raz/ I nie wiem czy chcę płakać (...)"

Nesbitt podkreśla, że to, co czuje po utracie ukochanej osoby jest niczym płomień, który powolnie niszczy człowieka od środka i choć można nauczyć się żyć z bólem, to nie można przestać go czuć, tak samo jak nie można wypełnić pustki po danej osobie: "(...) Jedna z najtrudniejszych rzeczy, jakich kiedykolwiek musiałam się nauczyć to/ Jak kogoś stracić/ Po pierwsze nie masz słów/ To rodzaj płomienia, którego nie widzisz, dopóki się nie pali/ I to boli, dopóki nie zje cię żywcem/ W mgnieniu oka zmienia cię na zawsze/ I to nie jest coś, co po prostu znika z dnia na dzień/ To coś, co zostaje na całe życie/ Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Nina Nesbitt

Without You

Without You
John Newman

Hold You

Hold You
Nina Nesbitt

Ontario

Ontario
Nina Nesbitt

Chewing Gum

Chewing Gum
Nina Nesbitt

Colours of You (Room With a View Version)

Colours of You (Room With a View Version)
Nina Nesbitt

Komentarze

Utwory na albumie Älskar

When You Lose Someone

Summer Fling

No Time (For My Life to Suck)

Life’s a Bitch (L.A.B)

I Should Be a Bird

Colours of You

Pressure Makes Diamonds

Dinner Table

Older Guys

10.

Älskar

11.

Heirlooms

12.

Limited Edition

13.

Teenage Chemistry

14.

Gaol

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia