Nina Simone - Feeling Good [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nina Simone
Album: I Put a Spell on You
Data wydania: 1965-06-01
Gatunek: R&B, Jazz, Soul

Tekst piosenki

[Intro]
Birds flying high, you know how I feel
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze driftin' on by, you know how I feel

[Refrain]
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life for me, yeah
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life for me, ooh
And I'm feeling good

[Verse 1]
Fish in the sea, you know how I feel
River running free, you know how I feel
Blossom on the tree, you know how I feel

[Refrain]
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life for me
And I'm feeling good

[Verse 2]
Dragonfly out in the sun, you know what I mean, don't you know?
Butterflies all havin' fun, you know what I mean
Sleep in peace when day is done, that's what I mean
And this old world is a new world
And a bold world, for me

[Bridge]
Stars when you shine, you know how I feel
Scent of the pine, you know how I feel
Oh, freedom is mine
And I know how I feel

[Refrain]
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life for me

[Outro]
I'm feeling good!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ptaki, które latacie wysoko, wiecie jak się czuję
Słońce na niebie, wiesz jak się czuję
Wietrze wiejący, wiesz jak się czuję

[Refren]
To nowy świt
To nowy dzień
To nowe życie
Dla mnie, tak
To nowy świt
To nowy dzień
To nowe życie
Dla mnie, ooh
I czuję się cudownie

[Zwrotka 1]
Rybo w morzu, wiesz jak się czuję
Rzeko płynąca swobodnie, wiesz jak się czuję
Kwiecie rosnące na drzewie, wiesz jak się czuję

[Refren]
To nowy świt
To nowy dzień
To nowe życie dla mnie
I czuję się cudownie

[Zwrotka 2]
Ważko bez słońca, wiesz co mam na myśli, czyż nie?
Motyle mają ubaw, wiesz co mam na myśli
Spać spokojnie, kiedy dni się wypełnią to mam na myśli
I ten stary świat jest teraz nowym światem
I zuchwałym światem dla mnie

[Bridge]
Gwiazdo, kiedy świecisz, wiesz jak się czuję
Zapachu sosny, wiesz jak się czuję
Oh, wolność jest moja
I wiem jak się czuję

[Refren]
To nowy świt
To nowy dzień
To nowe życie dla mnie

[Outro]
I czuję się cudownie!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nina Simone
Feeling Good
4,9k
{{ like_int }}
Feeling Good
Nina Simone
Sinnerman
4k
{{ like_int }}
Sinnerman
Nina Simone
Ain't Got No, I Got Life
1,5k
{{ like_int }}
Ain't Got No, I Got Life
Nina Simone
Ain't Got No
1,3k
{{ like_int }}
Ain't Got No
Nina Simone
Don't Let Me Be Misunderstood
1,2k
{{ like_int }}
Don't Let Me Be Misunderstood
Nina Simone
Komentarze
Utwory na albumie I Put a Spell on You
1.
4,9k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
370
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia