Nine Inch Nails - Hurt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Downward Spiral, And All That Could Have Been
Data wydania: 1995-04-17
Gatunek: Industrial
Producent: Flood, Trent Reznor
Ten kawałek jest finalną piosenką z wydanej w 1994 roku płyty „The Downward Spiral”. Cały album opowiada historię człowieka, który zapuszczając się zbyt daleko w ciemne zakamarki ludzkiej egzystencji popada w coraz to większe załamanie, by w końcu w przypływie beznadziei i rozpaczy odebrać swoje życie.
„Hurt” jest niejako podsumowaniem tej smutnej opowieści. Autor opowiada tutaj o wszystkim, co się wydarzyło, teraz już martwy, więc odłączony emocjonalnie od swego postępowania. Zastanawia się, dlaczego to wszystko musiało się tak tragicznie skończyć. Podjął zbyt wiele złych decyzji, by móc się jakoś cofnąć, stracił całkowicie nadzieję na jakąkolwiek poprawę swego losu. Jedyne, co był w stanie czuć, to ból, jaki sam sobie sprawiał.
Wokalista przestrzega nas przed podążaniem jego śladami, wskazując na to, jak łatwo stracić kontrolę nad życiem, gdy wokół nas wszystko się wali. Gdyby miał szansę cofnąć czas i powrócić na sam początek tej krętej drogi, na pewno zdołałby się uratować. Teraz już jednak za późno, kości zostały rzucone.