Nine Inch Nails - I Do Not Want This [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nine Inch Nails
Album: The Downward Spiral
Gatunek: Rock, Industrial
Producent: Flood, Trent Reznor

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm losing ground
You know how this world can beat you down
I'm made of clay
I fear I'm the only one who thinks this way
I'm always falling down the same hill
Bamboo puncturing this skin
And nothing comes bleeding out of me just like a waterfall I'm drowning in
2 feet below the surface I can still make out your wavy face
And if I could just reach you maybe I could leave this place

[Chorus]
I do not want this
I do not want this
I do not want this
I do not want this
Don't you tell me how I feel
Don't you tell me how I feel
Don't you tell me how I feel
You don't know just how I feel

[Verse 2]
I stay inside my bed
I have lived so many lives all in my head
Don't tell me that you care
There really isn't anything, now is there?
You would know, wouldn't you?
You extend your hand to those who suffer
To those who know what it really feels like
To those who've had a taste
Like that means something
And oh so sick I am
And maybe I don't have a choice
And maybe that is all I have
And maybe this is a cry for help

[Chorus]
I do not want this
I do not want this
I do not want this
I do not want this
Don't you tell me how I feel
Don't you tell me how I feel
Don't you tell me how I feel
You don't know just how I feel

[Outro]
I want to know everything
I want to be everywhere
I want to fuck everyone in the world
I want to do something that matters

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tracę grunt pod nogami
Wiesz jak ten świat potrafi powalić nas na kolana
Jestem zrobiony z gliny
Boje się, że jestem jedynym, który tak myśli
Za każdym razem spadam z tej samej góry
Moja skóra jest podziurawiona przez bambus
Ale nie krwawię, tonę sam w sobie jak wodospad
Pół metra pod wodą wciąż widzę twoją falującą twarz
Gdybym tylko mógł cię dosięgnąć, może udałoby mi się stąd wydostać

[Refren]
Nie chcę tego
Nie chcę tego
Nie chcę tego
Nie chcę tego
Nie mów mi jak się czuję
Nie mów mi jak się czuję
Nie mów mi jak się czuję
Nie masz pojęcia jak się czuję

[Zwrotka 2]
Zostaję w łóżku
Żyłem tysiącami żyć w swojej głowie
Nie mów, że ci zależy
Tak naprawdę nic nie czujesz, prawda?
Wiedziałabyś o tym prawda?
Wyciągasz rękę do cierpiących
Do tych, którzy wiedzą jak to naprawdę jest
Do tych, którzy poczuli ten smak
Jakby to coś znaczyło
Och, mam już tego dość
Możliwe, że nie mam wyboru
Może to wszystko, co mam
Może to krzyk o pomoc

[Refren]
Nie chcę tego
Nie chcę tego
Nie chcę tego
Nie chcę tego
Nie mów mi jak się czuję
Nie mów mi jak się czuję
Nie mów mi jak się czuję
Nie masz pojęcia jak się czuję

[Wyjście]
Chcę wszystko wiedzieć
Chcę być wszędzie
Chcę przelecieć wszystkich ludzi na ziemi
Chcę zrobić coś ważnego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„I Do Not Want This” jest niejako punktem zwrotnym w historii „The Downward Spiral”. W tym kawałku widzimy moment, w którym po nieustannych ciosach i zawodach bohater w końcu osiąga samo dno rozpaczy. Zdaje sobie sprawę, że zabrnął za daleko, by móc prosić o jakiekolwiek wybaczenie. Pozwolił, by nienawiść całkowicie go zaślepiła i zamiast w porę dostrzec, dokąd prowadzi go jego złość, podążał ścieżką nihilizmu i ślepej furii, aż kompletnie nic nie zostało z jego dawnego ja.

 

Teraz zwraca się do Boga, którego wcześniej się wyparł, bo wydaje się mu to już ostatnią deską ratunku przed zagładą. Gdy jednak w końcu wykrzykuje to, co leży mu na sercu, okazuje się że ciemna strona, której uległ ma nad nim już całkowitą kontrolę. Prośba o ratunek zmienia się gwałtownie w kolejny przepełniony jadem i cynizmem wyraz pogardy dla wszelkich wartości.

 

Bohater zatracił siebie już bez reszty i nie ma co liczyć na jakiekolwiek wybaczenie. Pozostaje mu tylko dalej iść ścieżką, którą wybrał. Wrócić do bezwzględnego, zwierzęcego wręcz zaspokajania swoich potrzeb, nie licząc się z nikim i niczym na swojej drodze. Zamierza wciąż ufać swojej niemożliwej do nasycenia destrukcyjnej ambicji, przez którą jakby nie patrzeć znalazł się tu, gdzie teraz stoi. Demon, który skusił go na samym początku, dalej będzie kierował jego poczynaniami, w końcu sprowadzając na niego nieunikniony koniec.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nine Inch Nails
Closer
6,8k
{{ like_int }}
Hurt
5,3k
{{ like_int }}
Right Where It Belongs
2,4k
{{ like_int }}
Right Where It Belongs
Nine Inch Nails
We're In This Together
2,3k
{{ like_int }}
We're In This Together
Nine Inch Nails
Something I Can Never Have
2,1k
{{ like_int }}
Something I Can Never Have
Nine Inch Nails
Komentarze
Utwory na albumie The Downward Spiral
1.
6,8k
2.
5,3k
4.
1,5k
5.
1,4k
7.
1,2k
8.
1,1k
11.
890
12.
884
15.
733
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia