Nine Inch Nails - Piggy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Bohater „The Downward Spiral” doświadcza wielu osobistych tragedii na swojej drodze. Cały koncept tej płyty to pokazanie upadku człowieka, zwracając uwagę na poszczególne sfery jego życia. Uświadamiamy sobie przez to niszczycielski wpływ własnych demonów oraz nieprzychylnego otoczenia na losy poszczególnych jednostek.

„Piggy” to utwór o nieszczęśliwej miłości, ukazujący nam jaką destrukcję w psychice może wywołać odrzucenie. Od tego zaczyna się właściwie historia postaci przedstawianej przez Trenta – od momentu, w których dochodzi do niego, że jego partnerka jest mu niewierna. Okazuje się, że jego życiowa miłość, kobieta dla której był w stanie zrobić wszystko, wcale nie odwzajemnia jego uczuć. Była całym jego światem, więc gdy wyszło na jaw jej zachowanie, kompletnie zniszczyło to bohatera.

Początkowo nie był po prostu w stanie uwierzyć w to, co się stało. Teraz pozostało w nim tylko cierpienie, oraz rosnące poczucie zimnej pustki, zmieniającej powoli jego spojrzenie na świat. Coraz mniej dostrzega w nim sprawiedliwości i jakiegokolwiek sensu. Zaczyna odwracać się od wszystkich wartości, jakie wcześniej uważał za słuszne.

W końcu i tak nic nie ma żadnego znaczenia, skoro zło nie wybiera i uderza w każdego, nawet tego najbardziej niewinnego i nie zasługującego na nieszczęście. Sam bohater stwierdza, że już nic go nie powstrzymuje – po prostu przestał liczyć się z jakimikolwiek konsekwencjami, otwierając się bez reszty na ciemną stronę własnej natury.