Nine Inch Nails - She's Gone Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Z pozoru ten kawałek wydaje się trochę odstawać od reszty "Not The Actual Events", jeżeli chodzi o warstwę tekstową. Reszta utworów zdaje się mieć znacznie "cięższy" klimat, gdy słuchamy tego, co Reznor ma nam tym razem do powiedzenia. Okazuje się jednak, że "She's Gone Away" ma nam znacznie więcej do pokazania, niż się wydaje.

Wszystko tkwi w "kluczu", za pomocą którego powinniśmy patrzeć na tę piosenkę. W tekście, dołączonym do EP-ki na Apple Music możemy dostrzec fragmenty innego utworu Nine Inch Nails – "Reptile". Tak samo sławny "fizyczny komponent" EP-ki daje nam do zrozumienia, że "Reptile" odgrywa w tym kawałku naprawdę znaczącą rolę.

Reznor za pomocą "She's Gone Away" pokazuje nam, jak bardzo zdystansował się od samego siebie z przeszłości. W latach 90, podczas nagrywania "The Downward Spiral" autor zmagał się z wieloma problemami, przelewając na swoją twórczość wszystkie swoje frustracje, całą agresję i pogardę wobec rzeczywistości. To, co wtedy było dla niego tak żywe teraz jest jednak tylko mglistym wspomnieniem. Trent sam przyznaje, że jego wspomnienia zaczęły się zacierać i nie potrafi już do końca zrozumieć samego siebie z tych trudnych lat. Zmienił się, stał innym człowiekiem i teraz z dawnym sobą łączy go tylko mglista więź.

Pokazuje nam to, że to, jak postrzegamy siebie jest względne i zależy od naprawdę wielu czynników. Upływ czasu, nowe doświadczenia i własne przemyślenia mogą całkowicie zmienić nasz stosunek do własnego ja. Dalej jesteśmy "sobą", ale stajemy się też kimś "innym".