Nine Inch Nails - Somewhat Damaged [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nine Inch Nails
Album: The Fragile
Gatunek: Industrial

Tekst piosenki

So impressed with all you do
Tried so hard to be like you
Flew too high and burnt the wing
Lost my faith in everything

Lick around divine debris
Taste the wealth of hate in me
Shedding skin succumb defeat
This machine is obsolete

Made the choice to go away
Drink the fountain of decay
Tear a hole exquisite red
Fuck the rest and stab it dead

Broken, bruised, forgotten, sore
Too fucked up to care anymore
Poisoned to my rotten core
Too fucked up to care anymore

In the back off the side
Far away is a place
Where I hide where I stay
Tried to say tried to ask
I needed to
All alone by myself
Where were you?

How could I ever think
It's funny how everything that
Swore it wouldn't change is different now
Just like you would always say
We'll make it through
Then my head fell apart
And where were you?
How could I ever think
It's funny how everything you swore would
Never change is different now
Like you said
You and me, make it through
Didn't quite, fell apart
Where the fuck were you?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Tak mi imponujesz tym, co robisz
Starałem się tak bardzo być taki jak Ty
Wzniosłem się zbyt wysoko i poparzyłem skrzydła
Straciłem wiarę we wszystko

Zlizuję anielski pył
Smakuję bogactwo nienawiści we mnie
Zrzucam skórę i ulegam porażce
Ta machina jest już stara

Podjąłem decyzję, by odejść
Napić się z fontanny rozpadu
Wybić wielce czerwoną dziurę
Jebać resztę i zadźgać ją na amen

Złamany, obity, zapomniany, obolały
Zbyt zjebany, by się dalej przejmować
Zatruty aż do szpiku kości
Zbyt zjebany, by się dalej przejmować

Gdzieś w oddali
Hen daleko jest miejsce
Gdzie się chowam i przesiaduję
Chciałem powiedzieć, chciałem zapytać
Potrzebowałem
Wszystko zrobiłem sam
Gdzie wtedy byłaś?

Jak w ogóle mogłem tak pomyśleć
To śmieszne jak wszystko
Co przyrzekało, że się nie zmieni, jest teraz inne
Tak jak Ty zwykłaś mówić
„Przebrniemy przez to”
Wtedy moja głowa się załamała
A gdzie Ty byłaś?
Jak w ogóle mogłem tak pomyśleć
To śmieszne jak wszystko, co przyrzekłaś,
Że się nie zmieni, jest teraz inne
Tak jak mówiłaś,
Ty i ja, przebrniemy przez to
Nie bardzo, rozpadłem się na kawałki
A gdzie Ty wtedy kurwa byłaś?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten pełen agresji utwór opowiada o nienawiści, jaka potrafi zawładnąć człowiekiem odrzuconym i oszukanym przez ukochaną osobę. Trent opisuje tutaj, jak jego miłość przerodziła się w furię, gdy okazało się, że osoba, z którą był związany ukazała swoje prawdziwe oblicze. Początkowo układało im się cudownie, po latach udręki autor odnalazł w końcu szczęście. Jednak kobieta, z którą się związał okazała się manipulantką i porzuciła go, gdy się nim znudziła.

 

Teraz wokalista został sam, zdruzgotany i nie mogący uwierzyć, że to co między nimi było, to tylko stek kłamstw. Uważał ją kiedyś za osobę, na której warto się wzorować, obiecywała mu, że nigdy się nie zmieni, że będzie zawsze go kochać. Jednak w momencie, w którym najbardziej jej potrzebował odwrócila się do niego plecami.

 

Przez to wszystko autor zaczął się zmieniać. Już nigdy nie zaufa komukolwiek, czuje się zbyt zniszczony by racjonalnie myśleć. Stał się maszyną, pędzącą ku własnej zagładzie. Poczucie bezwartościowości i kompletnej beznadziejności zawładnęło jego umysłem. Już nic nie jest ważne, nic nie jest dobre i nic nie jest warte walki. Został tylko ból.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nine Inch Nails
Closer
6,8k
{{ like_int }}
Hurt
5,3k
{{ like_int }}
Right Where It Belongs
2,4k
{{ like_int }}
Right Where It Belongs
Nine Inch Nails
We're In This Together
2,3k
{{ like_int }}
We're In This Together
Nine Inch Nails
Something I Can Never Have
2,1k
{{ like_int }}
Something I Can Never Have
Nine Inch Nails
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia