Nine Inch Nails - The Background World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„The Background World” to kawałek opowiadający o poczuciu opuszczenia, zagubienia w przytłaczającej rzeczywistości. Reznor wciela się w człowieka kompletnie osamotnionego, zostawionego przez kogoś, kto wcześniej w jego życiu pełnił naprawdę ważną rolę. Teraz jest skazany na to, by samemu jakoś poskładać się, odnaleźć znów sens swojego istnienia. Widzimy jednak, że nie ma w nim zbyt wiele nadziei na lepsze jutro. Patrzy na otaczający go świat z odrazą, pesymistycznie nastawiony do wszystkiego. Nie dostrzega dla siebie ratunku, żadnej ucieczki przed straszliwym losem.

Nie ogranicza jednak tego ponurego fatalizmu tylko do siebie samego. Postrzega cały ten świat jako zmierzający ku zagładzie. Jego zdaniem sami zesłaliśmy na siebie taki los, myśląc że zmierzamy w dobrym kierunku. Zapewne chodzi tutaj o galopujący postęp techniczny, tytułowy „świat w tle” tego świata. Wirtualna rzeczywistość pochłania nas w coraz większym stopniu, oddalając jednocześnie od siebie ludzi. Autor pyta więc nas, czy jesteśmy zadowoleni z tego, co nas czeka. Na własne życzenie wpadliśmy w kłopoty i większość nie dostrzega nawet tego, jak świat zaczyna walić się nam na głowę.