Nine Inch Nails - The Perfect Drug [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nine Inch Nails
Album: Lost Highway Soundtrack
Gatunek: Industrial

Tekst piosenki

[Verse 1: Trent Reznor]
I got my head but my head is unraveling
Can't keep control, can't keep track of where it's traveling
I got my heart but my heart's no good
And you're the only one that's understood

I come along but I don't know where you're taking me
I shouldn't go but you're wrenching, dragging, shaking me
Turn off the sun pull the stars from the sky
The more I give to you the more I die

[Pre-Chorus:]
And I want you
And I want you
And I want you
And I want you

[Chorus:]
You are the perfect drug
The perfect drug
The perfect drug

You are the perfect drug
The perfect drug
The perfect drug

[Verse 2:]
You make me hard when I'm all soft inside
I see the truth when I'm all stupid-eyed
Your arrow goes straight through my heart
Without you everything just falls apart

My blood just wants to say hello to you
My fears want to get inside of you
My soul is so afraid to realize
(How very little bit is left of me)

[Pre-Chorus]

[Chorus 3x]

You are the perfect drug
The perfect drug
The perfect drug

[Outro:]
Take me with you
Take me with you
Take me with you
Take me with you

(Take me with you)
Without you
Without you everything falls apart
(Take me with you)
Without you
It's not as much fun to pick up the pieces

(Take me with you)
Without you
Without you everything falls apart
(Take me with you)
Without you
It's not as much fun to pick up the pieces
(Take me with you)
It's not as much fun to pick up the pieces
(Take me with you)
It's not as much fun to pick up the pieces

Without you
Without you everything falls apart
Without you
It's not as much fun to pick up the pieces

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowym „perfekcyjnym narkotykiem” wbrew pozorom nie musi być żadna konwencjonalna używka. Ten kawałek zdaje się raczej opowiadać o toksycznej miłości, która potrafi wyniszczyć nas tak samo, jak chociażby heroina, czy inne zakazane substancje. Trent porównuje tu właśnie ukochaną osobę do niszczycielskiego narkotyku, wskazując, że nie potrafi żyć bez tego kogoś, ale jednocześnie jest powoli wyżerany od środka przez swe uczucie.

 

Ta, która niszczy jego świat jest dla niego paradoksalnie tą, która ten sam świat trzyma w kupie. Umysł autora kręci się już tylko i wyłącznie wokół tej kobiety, dokładnie tak samo jak narkoman, myślący o swym ukochanym specyfiku. Reznor wciąż potrzebuje więc kolejnej dawki swej miłości, bez niej wszystko wokół wydaje się kompletnie bezwartościowe. Będzie podążał za ukochaną nawet w objęcia śmierci, bo życie w samotności jest dla niego nie do zniesienia.

 

To, że krok po kroku zbliża się do swojej zguby, angażując się w ten związek, nie jest wystarczającym powodem, by się opamiętać. Miłość jest jedynym sposobem na szczęście, więc wypuszczenie jej z rąk to ostatnia rzecz, jaką autor chciałby zrobić.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nine Inch Nails
Closer
6,8k
{{ like_int }}
Hurt
5,3k
{{ like_int }}
Right Where It Belongs
2,4k
{{ like_int }}
Right Where It Belongs
Nine Inch Nails
We're In This Together
2,3k
{{ like_int }}
We're In This Together
Nine Inch Nails
Something I Can Never Have
2,1k
{{ like_int }}
Something I Can Never Have
Nine Inch Nails
Komentarze
Utwory na albumie Lost Highway Soundtrack
1.
3,5k
2.
2,7k
4.
1,7k
7.
Eye
1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
416
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
213
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia