Nine Inch Nails - The Wretched [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nine Inch Nails
Album: The Fragile, Things Falling Apart, And All That Could Have Been
Gatunek: Rock, Industrial

Tekst piosenki

Just a reflection
Just a glimpse
Just a little reminder
Of all the what abouts
And all the might have
Could have beens
Another day
Some other way
But not another reason to continue
And now you're one of us
The wretched

The hopes and prays
The better days
The far aways
Forget it

It didn't turn out the way you wanted it to
It didn't turn out the way you wanted it to, did it?
It didn't turn out the way you wanted it to
It didn't turn out the way you wanted it to, did it?

Now you know
This is what it feels like
Now you know
Tthis is what it feels like

The clouds will part and the sky cracks open
And god himself will reach his fucking arm through
Just to push you down
Just to hold you down
Stuck in this hole with the shit and the piss
And it's hard to believe it could come down to this
Back at the beginning
Sinking
Spinning

And in the end
We still pretend
The time we spend
Not knowing when
You're finally free
And you could be

But it didn't turn out the way you wanted it to
It didn't turn out quite the way that you wanted it

Now you know
This is what it feels like
Now you know
This is what it feels like

You can try to stop it but it keeps on coming
You can try to stop it but

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jedynie odbicie
Jedynie rzut okiem
Jedynie niewinne przypomnienie
O tym, co nadejdzie
I o tym, co mogło nadejść
Co byłoby
Innego dnia
W inny sposób
Lecz nie ma sensu kontynuować
A teraz jesteś już jednym z nas
Nędznikiem

Nadzieje i modlitwy
Lepsze dni
Odległe czasy
Zapomnij o tym

Nie wyszło tak, jak miałeś nadzieje, że wyjdzie
Nie wyszło tak, jak miałeś nadzieje, że wyjdzie, co?
Nie wyszło tak, jak miałeś nadzieje, że wyjdzie
Nie wyszło tak, jak miałeś nadzieje, że wyjdzie, co?

A teraz już wiesz
Jak to jest
A teraz już wiesz
Jak to jest

Chmury się rozstąpią, a niebo pęknie na dwoje
I sam bóg wyciągnie swą jebaną łapę
By zepchnąć Cię w dół
By Cię przytrzymać
Ugrzęzłeś w tej dziurze pewnej gówna i szczyn
I ciężko uwierzyć, że do tego doszło
Wróciliśmy do samego początku
Toniemy
Wirujemy

Ale ostatecznie
I tak udajemy
Że czas, jaki spędziliśmy
Nie wiedząc kiedy
Stajesz się w końcu wolny
I mogłeś być cały czas

Ale nie wyszło tak, jak miałeś nadzieje, że wyjdzie
Nie wyszło tak, jak miałeś nadzieje, że wyjdzie

A teraz już wiesz
Jak to jest
A teraz już wiesz
Jak to jest

Możesz próbować to powstrzymać, ale to będzie wracać
Możesz próbować to powstrzymać, ale…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Trent w tym utworze zmaga się z własnymi decyzjami, jakie podejmował na przestrzeni własnego życia. Chyba każdy z nas patrząc w przeszłość dostrzega wiele momentów, gdy na skutek pochopnych wyborów sprowadził na siebie nieszczęście. Często myślimy, co by było gdybyśmy inaczej postąpili, jak wyglądałoby nasze życie jeśli wiedzielibyśmy od razu o konsekwencjach naszych decyzji. Niestety, Reznor zdaje sobie sprawę z tego, że po prostu nie da się wszystkiego przewidzieć i nawet gdyby dostało się od losu drugą szansę nie ma pewności, że zostałaby ona dobrze wykorzystana.

 

Przez swoje własne wybory znalazł się tam gdzie stoi i może być zły na to tylko wobec samego siebie. Cały ból, przez jaki teraz przechodzi, nienawidząc siebie za to, jaki jest to tylko i wyłącznie skutek nieprzemyślanego postępowania. To wszystko było nieuniknione, a popełnianie błędów jest po prostu wpisane w ludzką naturę, mimo to i tak autor nie potrafi się do końca pogodzić z tym, co dzieje się z jego życiem. Oddałby wszystko, by to zmienić, ale najzwyczajniej w świecie nie jest w stanie. Nawet jeżeli mu się to nie uda, musi spróbować przezwyciężyć swoje wady. Nie ma innego sposobu na to, by wyrwał się z bagna, które sam sobie zgotował.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nine Inch Nails
Closer
6,8k
{{ like_int }}
Hurt
5,3k
{{ like_int }}
Right Where It Belongs
2,4k
{{ like_int }}
Right Where It Belongs
Nine Inch Nails
We're In This Together
2,3k
{{ like_int }}
We're In This Together
Nine Inch Nails
Something I Can Never Have
2,1k
{{ like_int }}
Something I Can Never Have
Nine Inch Nails
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia