Nine Inch Nails - Where Is Everybody? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Reznor pokazuje nam tutaj człowieka, który nie potrafi poradzić sobie z życiem w społeczeństwie. „Where Is Everybody” to utwór o odsuwaniu się od innych ludzi, przy jednoczesnej palącej potrzebie kontaktu z nimi. Trent przez ten kawałek stara się rozprawić z własnymi problemami na tym polu.

Po wydaniu „The Downward Spiral” autor sam zaczął staczać się w coraz bardziej beznadziejną rozpacz, a „The Fragile” było dla niego swoistą terapią, sposobem by uporać się z dręczącymi go demonami. Tutaj widzimy Reznora, który ma pretensje sam do siebie o to, że cały czas skupia się na własnym bólu i cierpieniu, odpychając wszystkich, którzy w jakiś sposób chcieliby mu pomóc. Sam woli myśleć o sobie, jakby nic nie było w stanie go uratować, ale im dłużej tkwi w tym bagnie, tym bardziej jednak dochodzi do niego, że wcale tak nie jest.

Gdy jednak w końcu jest gotów poprosić o pomoc z zewnątrz, okazuje się że wokół niego nikogo już nie ma. Zbyt długo oddawał kontrolę nad sobą swoim demonom i dopuścił do tego, że wszystkie jego relacje interpersonalne zdążyły się rozpaść. Ma jednak dalej rozpaczliwą nadzieję na to, że w końcu uda mu się znaleźć chociaż jedną osobę, która będzie go w stanie zrozumieć. Czasami trzeba tylko tyle, by wstać z kolan.