Ninho - No Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ninho
Album: Jefe
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Ah gars (Ah gars)
C'est une putain de trilogie, mec
C’est Johnny, que pour la qualité
C'est l'histoire de ma vie, mon pote
Après ça on devient des chefs
Binks

[Couplet unique]
Fascinant comme ma vie (Fascinant comme ma vie) : un peu drôle, dramatique à la fois
J’vais les tenir en haleine, ouais, jusqu'à la fin (Binks), les tenir en haleine, ouais, jusqu'à la fin (Binks)
J'ai ramé, ramé, ramé, ramé, j'ai pas vu trop d'homies venir à mon secours (Non)
Holá pendejo, la calle, c'est gore (Ah), j'suis dans la zone еn c’moment, ça pue, ses morts (Ah)
J’ai plus trop humour, j'souris pour l’vеau-cer, elle s'demande comment j'fais pour avoir l'mental (Ah)
J’connais l'vice des loups, celui des moutons, j'connais l'vice des loups, celui des moutons
Alléluia, fallait s'mouiller, c'est au soleil qu'on ira sécher (Au soleil qu'on ira sécher)
Trop d'élastiques, trop d'élastiques, qui veut voler se fera baiser (Poh, poh, poh, poh, brr)
Argent et bonheur vont ensemble (Eh), j'arrive à l'heure pour la moisson (Binks)
Cinq années plus tard, j'arrive en retard, à quatorze heures, à l'heure du patron (Binks, binks, binks, binks)
On crache pas dans la soupe, petit (Petit), y a plus rien à manger, tu pourrais t'en mordre les doigts (Wouh)
Moi, j'étais un peu trop doué, la daronne trop pieuse mais j'étais sûr de moi
J'fumais mon joint dans l'train, le lendemain, j'ai perdu ma cons' dans un Rolls (Merde)
On connaît les machines, on connaît les risques (Binks), à deux-cent, on ralentit pas sur les bosses (Binks)
Mangeur de arroz, trois puces de boloss (Grr), viens, on prend à gauche, v'-esqui l'barrage
Mangeur de arroz, trois puces de boloss (Allô ?) Viens, on prend à gauche, v'-esqui l'barrage (Binks)
Difficile d'oublier, même à Bora-Bora, avant ça, le travail était trop laborieux
Tu dis qu't'as pas assez mais t'as même pas d'but (Eh), tu finiras rouillé, la plus part te 3ayein
Des visions comme Raven (Des visions comme Raven) mais j'peux pas dériver
Ça recommence, again (Ça recommence, again), ça recommence, again, obligé d'naviguer (Ah)
Igo, c'est deux balles dans la tête ou Vegas, j'reviens en meneur comme D. Rose (Brr, grr, grr)
J'reviens tout en blanc, un peu comme Pégase, pour vous raconter ma bio' (Wouh)
Le corazón trop lourd, j'suis paro' sur trolo sur trolo, ma carrière de bandito, j'crois qu'j'vais la freiner
Un dernier coup d'flamme sur l'pétou engrainé, jeunesse abimée, pas b'soin d'rembobiner
"On verra dans dix ans", ouais, c'est c'qu'on disait, toujours la même bulle d'air sur l'même ciment
Beaucoup d'ingrats, très peu d'remerciements (Non), ils parlent mal quand ils digèrent le saumon
On pull up sur toi comme des cains-ri, pull up sur toi comme des cains-ri
VVS carat, VVS carat, j'suis BG (Eh), BG, j'suis rempli d'Burberry (Binks)
Ils font les fous, ils sont bourrés (Nan), à jeun, ils auront des remords (Ouais)
T'inquiète, j'suis un renard, un putain d'mec de dehors, j'renvoie les ballons comme Neuer (Switch)
On renvoie aussi l'ascenseur, car j'sais qu'en haut, gros, c'est meilleur, on maîtrise l'art et la manière (Eh)
Surtout les gars, n'ayez pas peur (Eh), ils ne pourront que nous copier (Eh), le binks est rempli de menteurs
[Refrain]
C'est l'histoire de nos life (C'est l'histoire de nos life), on n'a pas choisi (On n'a pas choisi)
C'est l'histoire de nos putains d'life, on n'a pas choisi (On n'a pas choisi, minot)
J'ai grandi dans les guerres (J'ai grandi dans les guerres), deux bandes dans la ville (Dans la ville)
J'avoue, fallait du flair, ils s'inquiétaient pour mon avenir
C'est l'histoire de nos life (C'est l'histoire de nos life), on n'a pas choisi (On n'a pas choisi)
C'est l'histoire de nos putains d'life, on n'a pas choisi (On n'a pas choisi, minot)
J'ai grandi dans les guerres (J'ai grandi dans les guerres), deux bandes dans la ville (Dans la ville)
J'avoue, fallait du flair, ils s'inquiétaient pour mon avenir

[Outro]
On n'a pas choisi
C'est l'histoire de nos putains d'life, on n'a pas choisi
J'ai grandi dans les guerres, deux bandes dans la ville
J'avoue, fallait du flair, ils s'inquiétaient pour mon avenir
Eh, eh (C'est l'histoire de nos life)
Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, que pour la qualité, mon pote (C'est l'histoire de nos putains d'lifes)
Après ça, on devient des chefs, mon pote
Des putains d'chefs (Mon pote)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ninho przywołuje tu cel życia, możliwość zakończenia życia „w słońcu”, czyli w niebiańskim miejscu. W tym celu gra na polisemii słowa „mokry”.

 

Po raz pierwszy użyto go w sensie przenośnym, „zamoczyć się w sprawie”, czyli być zaangażowanym w skomplikowane zdarzenie, często nielegalne, prawdopodobnie związane z działalnością przestępców (handel narkotykami itp.).

 

Następnie gra na własnym znaczeniu, kontrastując je z „suszenie”. Rozumiemy wtedy, że słońce, szuka wymarzonego celu podróży, metaforycznie wysuszając Ninho, pozwoli mu znaleźć rodzaj spokoju, oddalając się od życia chuligana.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ninho
Lettre à une femme
1,3k
{{ like_int }}
Lettre à une femme
Ninho
Fendi
876
{{ like_int }}
Fendi
Ninho
Maman ne le sait pas
823
{{ like_int }}
Maman ne le sait pas
Ninho
Ninho feat Sirsy - Bloqués en bas
626
{{ like_int }}
Ninho feat Sirsy - Bloqués en bas
Ninho
Paris c’est magique
612
{{ like_int }}
Paris c’est magique
Ninho
Komentarze
Utwory na albumie Jefe
1.
VVS
587
2.
416
3.
367
4.
358
5.
338
6.
313
7.
305
8.
OG
296
9.
286
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia