Ninho - Promo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ninho
Album: M.I.L.S 3
Data wydania: 2020-03-07
Gatunek:
Producent: SNK Musicprod
Tekst: Damso

Tekst piosenki

[Intro : tag]
SNK Music Productions

[Couplet 1 : Ninho]
Mon nom d'famille, la police a du mal à l'épeler, des balles, on déballe, on déplo'
Liasses colorées, tout ça pour soulager mes plaies, si j'ai mal, ça fera plaisir aux autres (plaisir aux autres)
Le compteur affiche 200 (200), le moteur fait qu'on rode (qu'on rode)
Elle aime mon cerveau d'savant (d'savant) et mon casier d'gros bonnet (bonnet)
Si ça parle milli', j'investis, si ça parle milli', j'investis
Mon doré, c'est de la frappa, j'le dégaine quand c'est la se-cri, j'le dégaine quand c'est la se-cri (j'le dégaine)
Millionnaire avant la fin, j'peux pas r'partir au fond
Cinq balles le kilo d'beuh, mardi, je sais qu'les bleus viendront à la maison
En parlant d'maison, j'en ai acheté deux (j'en ai acheté deux)
Une pour ma mère et une très loin d'eux, j'sais qu'c'est des haineux (haineux)
0.9, y a de la pette-zi (pette-zi) et des clicos, des zombies (zombies)
All Eyez on Me comme 2Pac, weed life comme Snoop Doggy (Doggy)
Bon qu'à faire du sale, elle sait qu'elle est bonne, elle sait faire le s7our, elle rajoute du sel
Sur la moto, c'est la mort qu'appelle, plusieurs trous dans l'pull et on s'fait la belle
J'm'arrête à BX, pas loin des vitrines, un coup d'œil, j'reconnais l'vil-ci direct
Légendaire comme Michael dans "Beat It", trop d'cash à la minute, toujours plus qu'hier

[Refrain : Ninho]
Sors les armes, les pétasses, on va faire d'la promo (sors les armes, les pétasses, on va faire d'la promo), eh
J'ai dit : "Sors les armes, les pétasses, on va faire d'la promo" (sors les armes, les pétasses, on va faire d'la promo)
J'finirai au sommet (sommet), étant p'tit, j'avais l'vertige (ouais)
Deux-trois investissements (deux), j'ai déjà rempli Bercy (eh)
Sors les armes, les pétasses, on va faire d'la promo (sors les armes, les pétasses, on va faire d'la promo)

[Couplet 2 : Damso]
J'suis libre comme un pilon très bien chargé (chargé)
La beuh est noire, du shit noir dans un fumoir
J'suis étranger, fais qu'déranger, loin du mitard et des condés (condés)
J'ai fait mon temps, très peu d'temps, tiré mon coup, baisé beaucoup
Quand le cœur parle, ils n'ouvrent pas la bouche, ils se prosternent (ils se prosternent)
Qu'ici, j'plie l'genou, fiançailles noires, demande austère
Rien n'sert de m'menacer, qu'est-c'qu'tu vas faire qu'on n'a pas d'jà fait ?
Ma passion est derrière l'micro', ma mission est derrière l'fiston
D'un bleu cæruleum, comme Manhattan, j'tire ma révérence
J'suis tout seul dans les sommets, là où j'cause avec le silence
Elle se plaint que j'suis stoïque, que je n'dise rien, qu'j'suis silencieux
J’ai huit ans et demi, première vie prise devant mes yeux
J'vis plus au fond du fond, parti de rien comme une révolution
Un cul de plus dans mes captures d'écran, michtonnation pour un sac Louis Vuitton
La vie est courte, la mort aussi, entre les deux, j'sais qu'tout est possible
J'connais le Diable, là où il traîne, dans les showcases, chambres d’hôtels
Amas de gains en coupant des mains, j'lis des bouquins, sûr d'où je viens
Photo d'famille sur un cadavre, tu t'penches ou t'avales comme un amphibien
Dans les médias, comme dans l'immédiat, j'ai trouvé la foi en perdant mon foie (shu, shu)
Entre la corde et le tabouret, entre l'alcool et le calumet
J'suis entre l'Homme et l'être humain (Dems)

[Refrain : Ninho]
Sors les armes, les pétasses, on va faire d'la promo (sors les armes, les pétasses, on va faire d'la promo), eh
J'ai dit : "Sors les armes, les pétasses, on va faire d'la promo" (sors les armes, les pétasses, on va faire d'la promo)
J'finirai au sommet (sommet), étant p'tit, j'avais l'vertige (ouais)
Deux-trois investissements (deux), j'ai déjà rempli Bercy (eh)
Sors les armes, les pétasses, on va faire d'la promo (sors les armes, les pétasses, on va faire d'la promo)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 7 marca 2020 roku i wyprodukowany przez SNK, "Promo" to piąty utwór z trzeciego opusu serii mixtape'ów „M.I.L.S” rapera Ninho. Ninho, którego nazwisko brzmi Nzobazola, pochodzi z Kongo. Nazwisko to niesie ze sobą charakterystyczne współbrzmienia dla tego regionu świata, którego kody językowe mogą przeszkadzać niektórym obywatelom Francji, bardziej przyzwyczajonym do wpływów łacińskich.

 

Druga część zdania wykazuje podobieństwa do piosenki Da Uzi, którego prawdziwe nazwisko brzmi Davy Ngoma Di Malonda, również kongijskiego rapera. Podobieństwo występuje w piosence "Nounou", wydanej dwa lata przed wydaniem "Promo", a intonuje ją Maes: „Déparle, on déparle, on dépoints”.

 

Nawiązanie nie byłoby nie do pomyślenia, ponieważ obaj raperzy, Maes i Ninho, znają się dobrze, gdyż współpracowali już przy utworze "Distant", wydanym dwa miesiące przed tym kawałkiem. Podobieństw jest wiele, zarówno w konstrukcji zdania, jak i w brzmieniach. Rzeczywiście, asonanse w "é" i "a", ale także aliteracje w "d" i "l" znajdują się w obu zdaniach.

 

Wreszcie Ninho mówi o swoim przestępczym stylu życia, odnosząc się do policji i swojej umiejętności "rozmieszczania" pocisków karabinowych, co jest określeniem skróconym, aby zachować pewien rytm w wierszu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ninho
Lettre à une femme
1,2k
{{ like_int }}
Lettre à une femme
Ninho
Fendi
867
{{ like_int }}
Fendi
Ninho
Maman ne le sait pas
813
{{ like_int }}
Maman ne le sait pas
Ninho
Ninho feat Sirsy - Bloqués en bas
621
{{ like_int }}
Ninho feat Sirsy - Bloqués en bas
Ninho
Paris c’est magique
606
{{ like_int }}
Paris c’est magique
Ninho
Komentarze
Utwory na albumie M.I.L.S 3
2.
497
3.
470
5.
448
6.
442
7.
438
8.
436
10.
428
12.
403
13.
391
14.
387
16.
381
17.
336
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia