Ninho - Un poco [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ninho
Album: M.I.L.S 2.0, Planète Rap 2018, Vol. 2
Data wydania: 2018-03-30
Gatunek:
Producent: DBZ (beatmaker)

Tekst piosenki

[Intro]
Ohh, hé hé
T'es mon reuf, ne me baise pas

[Refrain]
J't'aime un poco, trahis pas la Honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf, ne me baise pas
Si c'est la hess, ne me laisse pas
J't'aime un poco, trahis pas la Honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf, ne me baise pas
Si c'est la hess, ne me laisse pas

[Couplet 1]
Motivés on monte une équipe, dans les pupilles, que du liquide
Pour oi-t je prends 10 piges, donc pour oi-m tu prends 10 piges
Ta mère, c'est ma mère et ta sœur, c'est ma sœur
J'vais t'éloigner des galères, moi j'te souhaite que du bonheur
On a tout fait ensemble
Donc l'premier qui fait l'con on va l'réduire en cendres
Et t'inquiète pas, je gère tout, si jamais tu finis au chtar
C'est nous contre eux tous, mais on a pas les mêmes guitares
Quand tu pleures, je pleure aussi, poto c'est la merde
T'es bien plus qu'un ami, t'es le sang de la veine
Si tu sautes, je saute aussi même s'ils sont sept
J'reviendrai avec une arme à feu si on perd, merde

[Refrain]
J't'aime un poco, trahis pas la Honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf, ne me baise pas
Si c'est la hess, ne me laisse pas
J't'aime un poco, trahis pas la Honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf, ne me baise pas
Si c'est la hess, ne me laisse pas

[Couplet 2]
J'te rabaisserai jamais devant une shnek'zer mon reuf
Et si moi j'suis la carrosserie, poto t'es l'moteur
Y'a quelques peines de cœur, quelques peines salées
Y'a zéro trou dans les comptes, poto c'est carré
Si ton p'tit frère déconne, j'lui mets deux baffes dans sa bouche
J'me rappelle de l'époque, avec l'équipe à Salou
Dis-moi on va où, dis-moi qui manque d'respect
J'en oublie même que j'aurais pu y rester
Mais trop d'story sales, j'peux pas tout raconter
C'était la guérilla, il fallait s'armer
Dégainer les balles du barillet pour les calmer
C'est pas l'papier qui va nous séparer
Dégainer les balles du barillet pour les calmer
C'est pas l'papier qui va nous séparer

[Refrain]
J't'aime un poco, trahis pas la Honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf, ne me baise pas
Si c'est la hess, ne me laisse pas
J't'aime un poco, trahis pas la Honda
Nous deux sur la moto, on a tous les contacts
T'es mon reuf, ne me baise pas
Si c'est la hess, ne me laisse pas

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Un poco” oznacza po hiszpańsku "trochę", natomiast "zdradzona przez Hondę" to nawiązanie do filmu Książęta miasta, którego jeden z najsłynniejszych cytatów brzmi "La Honda a toda Madre o a un desmadre". Ten motocykl jest alegorią ich przyjaźni, zdradzenie Hondy ma ją zakończyć. Dwójkę bohaterów łączy przyjaźń i wspólna Honda.

 

Głęboka przyjaźń między dwoma współpracownikami, jak również zdrada między chłopakami z miasta, to temat bliski raperom, zwłaszcza Ninho, który poświęca cały utwór z tego samego mixtape'u swoim zmarłym zaufanym przyjaciołom, oprócz częstych odniesień do nich w swoim muzycznym uniwersum. W ten sposób Ninho podkreśla potrzebę wzajemnego zaufania, niezależnie od tego, jak trudna jest sytuacja.

 

Jeśli ten utwór jest w pewnym sensie szczerą deklaracją przywiązania Ninho do bardzo bliskiego przyjaciela, który stał się nawet "reuf", N.I. nadal ma pewien rodzaj dumy, jeśli chodzi o ujawnianie swoich uczuć: otwiera się, nie mówiąc zbyt wiele, nie będąc zbyt słodkim wobec swojego kumpla.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ninho
Lettre à une femme
1,2k
{{ like_int }}
Lettre à une femme
Ninho
Fendi
866
{{ like_int }}
Fendi
Ninho
Maman ne le sait pas
813
{{ like_int }}
Maman ne le sait pas
Ninho
Ninho feat Sirsy - Bloqués en bas
621
{{ like_int }}
Ninho feat Sirsy - Bloqués en bas
Ninho
Paris c’est magique
606
{{ like_int }}
Paris c’est magique
Ninho
Komentarze
Utwory na albumie M.I.L.S 2.0
1.
866
2.
503
3.
488
4.
454
5.
PGP
437
6.
428
7.
424
8.
417
10.
391
11.
44
388
12.
372
13.
Bob
354
14.
353
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
736
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia