Ninja Sex Party - First Date [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Hey pretty lady, you're looking real fine
This is our first date: I'm not like other guys
I can tell that you have played it safe your whole life
So let's get naughty and break a couple rules tonight!

Sneak in a movie, no one will ever know
Then run on private property and hold each other close
Beneath the moonlight, I've got a fun idea:
Lean in and kiss your cheek and gently whisper in your ear—

[Chorus 1]
Let's steal a car tonight!
Commit a felony with me and drive until the sunrise
Let's steal a motherfucking car tonight!
We're young and alive—so let's commit some crimes
(Hey, I like you!)

[Verse 2]
I got you flowers. Let's get some coffee
Look deep in my eyes and tell me 'bout your family
We can hold hands, then you can watch me
Shoot cocaine into my eyes and rock a burglary!

[Chorus 2]
Let's steal some art tonight!
What's a few Picassos when you're on a sexy date heist?
Let's steal some precious fucking art tonight!
We're young and alive—we're crossing state lines

[Spoken Bridge]
Or, you know, we could go a little more traditional: go for a walk, watch a movie. Actually, there's a really nice flower exhibit at the botanical gardens! Ninja Brian was just telling me about that last week. He loved it. Wait, you know what? Fuck it!

[Chorus 3]
Let's kill some guy tonight!
We're holding hands and laughing while we shank him in the starlight
Let's take a motherfucking life tonight!
We're young and alive—which I can't say for that guy
Yeah!

[Chorus 4]
Let's kill five guys tonight!
Then share a cherry cola while we blast a savage drive-by
Let's kill ten guys tonight!
(You know what? First date: let's pump the brakes on the murders.)
Let's kill five guys tonight!
I'll take you back to your place and we'll craft the perfect alibi
Man we had fun tonight!
We're young and alive, and you can call me anytime! (Time...)

[Outro, spoken]
Good first date! Wanna do it again next wee—no? Oh, alright