Nino - Fotoboek [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(NINO)
Kon ik maar even met je zijn
Nog één keer met je hangen
één keer met je praten
één keer met je dansen
één keer met je wandelen op strand, En
Nog één keer kijken in je ogen en verdwalen in je lach
Echt, ik mis de tijden die we hadden
Al stond ik stevig in mijn schoenen
Op jou ben ik gevallen
Toch is alles te gauw veranderd
Kort na je vertelde van je ziekte
Je lichaam werd steeds zwakker
Nu ben je weg en ben je een ster in de hemel
En voel ik dagelijks een leegte in m'n leven
Maar dan kijk ik weer in ons fotoboek
Schimmen van momenten die ik koester
En zie ik weer mooie beelden
Elk moment is een foto uit men hoofd
Een foto uit het hart
Een foto achter het oog
Je laatste dagen had je pijn
Je was gebroken toen
Maar toch zie ik je nog steeds lachen in mijn fotoboek

(Wudstik)
Ik zie nog steeds een schim van wat het was
Een klein moment van toen, ik houd het vast
Ik laat niet los ik draag het mee vandaag
In een boek van foto's zien wij elkaar

(NINO)
Uh, zie ons nog steeds samen lopen
Nog steeds samen leven
Nog steeds vier ik jouw datum op jouw verjaardagsfeestje
Nog steeds ben je in m'n hart aanwezig
Nog steeds sluit ik m'n ogen af en toe om het weer is her te beleven
Nog steeds zit je fris in m'n geheugen
En draag ik alles met me mee, soms droom ik onder jouw vleugels
Maar op m'n plaatje zie ik vreugde, geen tegenslagen, geen fases, liefdes issues, tranen of leugens
Ik moest verder en het zweren, je stond erop ik moest het je beloven dus probeer het
Maar heb gelogen daarover ik hield m'n vingers gekruist
Niets is mooier dan de beelden die wij creëerden
Maar ik hou vol, op een dag zijn we weer samen
En kan ik je raad weer volgen, jij wist antwoord op mijn vragen
Tot dan neem ik genoegen met wat plaatjes en voel ik een leegte in m'n leven als Ellen zonder Hazes

(Wudstik)
Ik zie nog steeds een schim van wat het was
Een klein moment van toen, ik houd het vast
Ik laat niet los ik draag het mee vandaag
In een boek van foto's zien wij elkaar

Ik zie de foto's bijna bewegen
Neem ze mee voor later ohohoho

Ik zie nog steeds een schim van wat het was
Een klein moment van toen, ik houd het vast
Ik laat niet los ik draag het mee vandaag
In een boek van foto's zien wij elkaaaaaar

Ohwohoho eyy
Ohwohoho