Niro - Le ciel est ma limite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Des fois j'me pose des questions bêtes
Est-ce que le ciel est ma limite ?

[Couplet 1]
Encore un d'mes potos qui a fait une dinguerie
Repéré puis déféré
Toujours les mêmes histoires :
Fierté, conflits d'intérêt
Ils veulent savoir c'qu'il s'passe sous mon béret
Combien d'sous j'ai récupéré
J'ai tellement galeré, du mal à m'tempérer
Mais t'inquiète, j'essaierai
Pointés du doigt depuis tits-pe, c'est nous les enfants terribles
On fait connaissance avec La Faucheuse, 2.50 sur le périph'
Surveille les intempéries, cousine, c'est pas l'Amérique
J'fais mon hlel et ça suffit, j'me marie pas à la mairie
Si, comme nous, t'es issu d'la sère-mi, tu seras jamais mon ennemi
J'ai taffé deux mois dans ma vie, j'ai jamais touché le RMI
Des fois j'me pose des questions bêtes
Est-ce que le ciel est ma limite ?
Quelle est la différence entre Saïd Bourarach et Ilan Halimi ?

[Refrain]
J'ai besoin d'un aller simple
J'ai besoin d'un alibi
J'calcule pas c'qui nous ralentit
Poto, j'ai besoin d'aller vite
Poto, j'ai besoin d'aller vite
Casser les portes de la réussite
Mais avant il faut que j'fasse mes preuves
Est-ce que le ciel est ma limite ?

[Couplet 2]
J'dors plus la nuit, j'écris jusqu'à l'aube
La concurrence n'a pas fait son deuil
J'sors d'un cauchemar, j'me lève dans un autre
L'impression qu'j'passe à la saison 2
Accompagné même si j'parais seul
J'suis d'ceux qui s'taisent pour faire parler d'eux
Que des enfants d'la dalle par ici
Y'a pas d'lovés, j'deviens paresseux
Ba wé mon ami
Cavaler après les miettes, poto, ça m'a pris la tête
Les anciens ont pris les pépettes, on arrive après la fête
J'ai appris en grandissant, alors j'suis devenu intransigeant
Le rap c'est bien til-gen mais, salope, j'arrêterai pas dans dix ans
Ba wé mon ami
Le jour se lève, j'suis encore plus bourré qu'la veille
Le son à fond dans la gova, j'me brûle les doigts avec le cul d'la vielle
J'me brûle les doigts avec mes lovas
Au collège, au lycée, mauvais élève
Celui qu'on surveille, une arme blanche cachée dans mon survêt'
Toujours prêt à faire des putains d'trucs bêtes

[Refrain]
J'ai besoin d'un aller simple
J'ai besoin d'un alibi
J'calcule pas c'qui nous ralentit
Poto, j'ai besoin d'aller vite
Poto, j'ai besoin d'aller vite
Casser les portes de la réussite
Mais avant il faut que j'fasse mes preuves
Est-ce que le ciel est ma limite ?

[Outro]
(Est-ce que le ciel est ma limite ?)
J'ai besoin d'un alibi
(J'calcule pas c'qui nous ralentit)
Poto, j'ai besoin d'aller vite
Casser les portes de la réussite
Mais avant il faut que j'fasse mes preuves
Est-ce que le ciel est ma limite ?
Yeah, N.I.R.O
Est-ce que le ciel est ma limite ?
Casser les portes de la réussite
Mais avant il faut que j'fasse mes preuves
Est-ce que le ciel est ma limite ?