Niro - Petit Boy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Niro]
Tu sais ton grand frère est né très pauvre, il a grandit sans éclaireur
J'espère que t'auras les épaules assez larges pour supporter le poids des erreurs
On s'rend pas compte du mal qu'on fait, bloquer en bas à compter les heures
On voit nos péchés comme des trophées mais, c'est tout c'que la rue nous réserve
J'veux pas t'voir traîner, faire le voyou, faire un faux pas et prendre une grosse peine
Crois pas c'que les rappeurs te disent, ils savent pas c'que c'est qu'avoir des problèmes
Les nouvelles sont mauvaises pour pas tomber de haut faut savoir rester modestes
Tellement d’erreurs sur le parcours, même si on compte se ranger on sera jamais des modèles
Avec ou sans oseille, j'serais toujours là même quand tu voleras de tes propres ailes
J'aurais voulu avoir autre chose à vous proposer mais j'ai pas eu trop l'choix dehors c'est pas la belle vie
Mama a pleuré des rivières, si j'suis plus là prends soins d'elle
La rue a volé nos rêves...

[Refrain - Nassi]
Traîner, déambuler dans la ville
Connais déjà la fin du film
Puissent-ils grandir ailleurs
Puissent-ils grandir ailleurs
Nos erreurs, nos passées, nos oublies ne doivent pas entacher leur avenir
Puissent-ils grandir ailleurs
Et vivre une vie meilleure
Une pensée pour nos petits frères

[Couplet 2 - Niro]
J'ai fais du sale quand j'pense à tout ça p'tit frère j'en ai des maux d'têtes
Faut pas qu'tu marches sur mes pas j'pourrais pas m'y faire
En faite, y'a des pères qui retrouvent leur fils mort au fond d'un ruisseau
Facile d'être là où il faut pas mais jamais là où il faut
Des comme toi y'en a pas centaine, fais pas comme ces tapettes
Laisse les, c'est juste des gogoles qui vont t'emmener à ta perte
Laisse les, y'en a eu d'autres avant toi, y'en aura d'autres après toi
On construit rien à trop parler, prend ton temps et tais-toi
Personne n'est exemplaire
À leurs ressembler faut qu'tu t'abstiennes
T'es pas censé leur plaire
Y'en a qui perdent leur mère
Va donc faire plaisir à la tienne
Au lieu de faire du pipi d'chat
Raconter que d'la merde
Traîner des ragots dans les chichas
C'qui tue pas t'endurcis
Petit, ils arriveront plus vite parce-qu'ils auront des raccourcis
Ma3lich, sois patient attend rien d'eux sinon ils attendront d'toi
Pour eux 2 ils t'en font 3, c'est jamais comme ils font croire
À chaque mal un bien, petit frère il faut que tu t'préserves
J'ai peur pour toi, ton avenir et tout ce que la rue te réserve

[Refrain - Nassi]

[Outro - Nassi]
Petit frère (x24)