Niro - Un mal pour un bien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Un mal pour bien, on s'fait du mal pour s'faire du bien
Des fois on t'fait du mal pour s'faire du bien
Evitez d'retomber dans l'même trou
Parfois faut faire des erreurs, pour mieux apprendre de la vie
Un mal pour un bien

[Couplet 1]
J'ai volé dealé par nécessité, la hess ma court-circuité
Mon cœur est divisé en 1000, j'suis quand même pour l'unité
J'rap ma rue khey, j'ai jamais dis qu'c'était une fierté
J'ai arrêté d'aimer cette pute, quand mon frère a déserté
J'm'en suis jamais remis, la mort d'un proche c'est jamais facile
À cette soirée d'fils de putains, poto pourquoi t'es parti ?
J'oublie pas les sourates, récitées pendant des heures sans t'arrêter
Tout l'mal qu'on a fait aujourd'hui j'commence à l'regretter
J'voulais canner cet enfant d'salope tu m'as dis attend demain
Tu m'as empêché d'niquer ma vie quand t'as enlevé c'brolick de mes mains
Aujourd'hui t'es parti, j'suis encore là j'comprend pas
C'est l'jour de l'an j'ai 25 piges, j'me rend compte que l'temps passe
Et j'me rend compte que t'es plus là, à vie j'srai ton ami
Repose en paix parmi les gens au paradis, que Dieu bénisse ta famille
Dérouté et dégoûté d'la vie quand elle est vexante
Quand on perd un proche d'une manière ou d'une autre ça nous sert d'exemple

[Refrain]
On a fait du mal, on a fait du bien
Ça nous servira pour la suite, un mal pour un bien
Pourquoi attendre qu'il y'ait des morts pour resserrer les liens ?
Demain sûrement on s'en va, j'prend la vie comme elle vient
Un mal pour un bien, un mal pour un bien
On fume on boit pour s'évader, faire shab tout va bien
Un mal pour un bien, un mal pour un bien
La délinquance c'est la survie, la fin on y peut rien

[Couplet 2]
Chaque prise de conscience arrive en même temps qu'un drame
Encore un jeune parti trop tôt parce que l'ghetto c'est ingrat
T'auras toujours des ennemis des jaloux même si t'es un brave
Ma tkhafch, même pendant l'ramadhan j'mange des coups d'matraque
On s'bute en bas pour fuir la réalité
En balle, on s'barock on s'vend un kilo d'chite deux billets d'50 balles avant la majorité
Faire un peu plus de blé pour graille un peu plus de pain
Heureusement qu'il y'a la stup' sinon mes gars s'raient tous mort de faim
C'est un mal pour un bien, qu'est c'tu veux qu'j'te dise khey
On fume on tise, on s'bousille du mieux qu'on peut, on s'distrait
Et j'vivrai pas jusqu'à 50 piges, vu nos vies ça donne pas envie
J'vais sûrement canner d'une balle dans l'bide, ou tirer dans l'vide
On m3aïen à chaque clic, j'étouffe dans mon sac plastique
" Paraplégique " c'est que du vrai, j'ai pas voulu chier des gros classiques
Street Lourd on a mérité c'qu'on a seuls les vrais savent
Ca changera pas ma vision d'être signé chez Universal
Biatch !

[Refrain]

[Couplet 3]
C'est un mal pour un bien, souffrir pour mieux s'relever
Eviter d'retomber, dans l'même trou succomber
Aux mêmes tentations, aux mêmes envies d'faire des sous s'dessouder
Quand on est sous des substances et quand on est saouls
Niro : c'est la vie d'cité, l'illicite, sa mixité, sa complexité
On meurt pour rien, pour une mauvaise complicité
La vie c'est vite fait petit on a pas l'temps d'hésiter
Pleins d'choses à éviter, paix à tous nos déshérités
N.I.R.O !

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius