Zaloguj się

Nirvana - All Apologies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nirvana
Album: In Utero, MTV Unplugged in New York
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Steve Albini
Tekst: Kurt Cobain

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse:]
What else should I be?
All apologies
What else could I say?
Everyone is gay
What else should I write?
I don't have the right
What else should I be?
All apologies

[Chorus 1:]
In the sun, in the sun
I feel as one
In the sun, in the sun
Married, buried

[Verse]
I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I'll take all the blame
Aqua seafoam shame
Sunburn, freezer burn
Choking on the ashes of her enemy

[Chorus 2:]
In the sun, in the sun
I feel as one
In the sun, in the sun
Married, buried
Married, buried
Yeah, yeah, yeah ,yeah

[Outro: Kurt Cobain & Dave Grohl]
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are
All in all is all we are

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Czym jeszcze miałbym być?
Przepraszam bardzo.
Co jeszcze miałbym powiedzieć?
Wszyscy są zadowoleni / Wszyscy są homo.
Co jeszcze miałbym napisać?
Nie mam prawa.
Czym jeszcze miałbym być?
Przepraszam bardzo.

W słońcu, w słońcu.
Czuję się jednością.
W słońcu, w słońcu.
Poślubiony, pochowany.

Chciałbym być jak ty.
Łatwo rozbawiony.
Znajdź moje gniazdo soli.
Wszystkiemu jestem winien.
Przyjmuję całą winę na siebie.
Wodnisty wstyd z piany morskiej.
Poparzenia słoneczne i odmrożenia.
Duszenie się na prochach jej wroga.

W słońcu, w słońcu.
Czuję się jednością.
W słońcu, w słońcu.
Poślubiony, pochowany.

W sumie to wszystko czym jesteśmy x18

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Nirvana

Smells Like Teen Spirit

Smells Like Teen Spirit
Nirvana

Come As You Are

Come As You Are
Nirvana

Something in the Way

Something in the Way
Nirvana

Lithium

Lithium
Nirvana

Rape Me

Rape Me
Nirvana

Komentarze

Utwory na albumie In Utero

Rape Me

Heart-Shaped Box

Dumb

All Apologies

Pennyroyal Tea

Milk It

Serve the Servants

Radio Friendly Unit Shifter

Very Ape

10.

Scentless Apprentice

11.

Tourette's

12.

Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle

13.

In Utero - Album Art

14.

Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip

Polecane przez Groove

ZNOWU RAZEM

ZNOWU RAZEM
Kizo

Perfect Celebrity

Perfect Celebrity
Lady Gaga

Lepszy Sen

Lepszy Sen
Skolim

MAŁA JA

MAŁA JA
MONIKA KOCIOŁEK

Oczyszczenie (T. Różewicz)

Oczyszczenie (T. Różewicz)
Sanah

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia