Zaloguj się

Nirvana - Downer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nirvana
Album: Bleach, Incesticide, With the Lights Out (Disc 1)
Gatunek: Rock
Producent: Jack Endino
Tekst: Kurt Cobain

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Portray sincerity
Act out of loyalty
Defend every country
Wish away the pain
Hand out lobotomies
To save little families
Surrealistic fantasy
Bland, boring pain!

Hold me down in restitution
Living out your date with fusion
Is the whole fleece shunning bastards?
Don’t feel guilty masturbating

Somebody said that they're not much like I am, I know I can
Make enough of the words as you go along, I sing then some

Sickening pessimist hypocrite master
Conservative Communist apocalyptic bastard
Thank you dear God for putting me on this Earth
I feel very privileged in debt for my thirst!

Hold me down in restitution
Living out your date with fusion
Is the whole fleece shun in master?
Don't feel guilty, master writing

Somebody said that they're not much like I am, I know I can
Make enough of the words as you go along, I sing then some

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Sportretuj szczerość,
Okaż się lojalnością,
Broniąc każdego kraju,
Marzeniami odgoń ból,
Rozdając lobotomie,
By ocalić małe rodziny,
Surrealistyczna fantazja,
Mdły, nudny ból!

Restytucja, trzymaj mnie w dole,
Żyjesz wściekły poza swoją przestrzenią,
Czy chodzi o unikanie debili?
Nie czuj się winny masturbując się.

Ktoś powiedział, że nie jest taki jak ja,
Że mogę skorzystać z Twoich słów na tyle,
Że mogę je wyśpiewać.

Mistrz hipokryzji, doprowadzający
Do obrzydzenia pesymista,
Konserwatywny komunista, apokaliptyczny skurczybyk,
Dziękuję Drogi Boże za umieszczenie mnie na tej Ziemi,
Dług pragnienia, czuję się zaszczycony.

Restytucja, trzymaj mnie w dole,
Żyjesz wściekły poza swoją przestrzenią,
Czy kontrola odrzuciła całe runo?
Nie czuj się winny, praca magisterska.

Ktoś powiedział, że nie jest taki jak ja,
Że mogę skorzystać z Twoich słów na tyle,
Że mogę je wyśpiewać.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Nirvana

Smells Like Teen Spirit

Smells Like Teen Spirit
Nirvana

Come As You Are

Come As You Are
Nirvana

Something in the Way

Something in the Way
Nirvana

Lithium

Lithium
Nirvana

Rape Me

Rape Me
Nirvana

Komentarze

Utwory na albumie Bleach

About a Girl

School

Love Buzz

Negative Creep

Paper Cuts

Blew

Floyd the Barber

Swap Meet

Downer

10.

Big Cheese

11.

Mr. Moustache

12.

Scoff

13.

Sifting

14.

Bleach - Album Art

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Fioletowy rok

Fioletowy rok
Szpaku

Mood

Mood
Gibbs

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia