Zaloguj się

Nirvana - Dumb [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nirvana
Album: In Utero, Nirvana
Gatunek: Rock, Grunge
Producent: Steve Albini
Tekst: Kurt Cobain

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I'm having fun
I think I'm dumb

[Chorus]
Or maybe just happy
Think I'm just happy
Think I'm just happy
Think I'm just happy

[Verse 2]
My heart is broke
But I have some glue
Help me inhale
And mend it with you
We'll float around
And hang out on clouds
Then we'll come down

[Chorus]
And I have a hangover
Have a hangover
Have a hangover
Have a hangover

[Bridge]
Skin the sun, fall asleep
Wish away, the soul is cheap
Lesson learned, wish me luck
Soothing burn, wake me up

[Verse 3]
I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I'm having fun
I think I'm dumb

[Chorus]
Or maybe just happy
Think I'm just happy
Think I'm just happy
Think I'm just happy

[Outro]
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb
I think I'm dumb

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka 1]
Nie jestem taki jak oni,
Ale potrafię udawać,
Słońca nie ma,
Ale mam źródło światła,
Dzień się skończył,
Ale dobrze się bawię.
Myślę, że jestem głupi

[Refren 1]
A może po prostu szczęśliwy,
Myślę, że jestem po prostu szczęśliwy,
Myślę, że jestem po prostu szczęśliwy,
Myślę, że jestem po prostu szczęśliwy.

[Zwrotka 2]
Moje serce jest złamane,
Ale mam trochę kleju,
Pomóż mi zrobić wdech,
Załataj to sobą,
Będziemy się unosić w koło,
Spędzać czas na chmurach,
Potem zejdziemy na ziemię.

[Refren 2]
Będę miał kaca,
Miał kaca,
Miał kaca,
Miał kaca.

[Łącznik]
Obedrzyj Słońce ze skóry,
Odgoń marzeniami, dusza jest tania,
Dostałem lekcję, życz mi powodzenia
Ugaszając pożar, obudź mnie.

[Zwrotka 1]
Nie jestem taki jak oni,
Ale potrafię udawać,
Słońca nie ma,
Ale mam źródło światła,
Dzień się skończył,
Ale dobrze się bawię.
Myślę, że jestem głupi

[Refren 1]

[Zakończenie]
Myślę, że jestem głupi.
…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Nirvana

Smells Like Teen Spirit

Smells Like Teen Spirit
Nirvana

Come As You Are

Come As You Are
Nirvana

Something in the Way

Something in the Way
Nirvana

Lithium

Lithium
Nirvana

Rape Me

Rape Me
Nirvana

Komentarze

Utwory na albumie In Utero

Rape Me

Heart-Shaped Box

Dumb

All Apologies

Pennyroyal Tea

Milk It

Serve the Servants

Radio Friendly Unit Shifter

Very Ape

10.

Scentless Apprentice

11.

Tourette's

12.

Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle

13.

In Utero - Album Art

14.

Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip

Polecane przez Groove

ZNOWU RAZEM

ZNOWU RAZEM
Kizo

Perfect Celebrity

Perfect Celebrity
Lady Gaga

Lepszy Sen

Lepszy Sen
Skolim

MAŁA JA

MAŁA JA
MONIKA KOCIOŁEK

Oczyszczenie (T. Różewicz)

Oczyszczenie (T. Różewicz)
Sanah

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia