Zaloguj się

Nirvana - Paper Cuts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nirvana
Album: Bleach
Gatunek: Rock
Producent: Jack Endino
Tekst: Kurt Cobain

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I'm feeling tired
She pushed food through the door
And I crawl towards the crack of light
Sometimes I can't find my way
Newspapers spread around
Soaking all that they can
A cleaning is due again
- a good hosing down

[Interlude 1]
The lady whom I feel maternal love for
Cannot look me in the eyes
But I see hers and they are blue
And they cock and twitch and masturbate

[Chorus 1]
I said so [x3]
Nirvana [x6]

[Verse 2]
Black windows of paint
I scratched with my nails
I see others just like me
Why do they not try to escape?
They bring out the older ones
They point in my way
They come with a flash of light
And take my family away

[Interlude 2]
And very later I have learned
To accept some friends of ridicule
My whole existence is for your amusement
And that is why I'm here with you!

[Chorus 2]
To take
Me with
You're right
Nirvana [x8]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka 1]
Kiedy dopada zmęczenie,
Ona przepychała jedzenie przez drzwi,
A ja czołgam się ku smudze światła,
Czasem nie mogę znaleźć drogi,
Dokoła rozłożone gazety,
Chłoną wszystko, co mogą,
Znowu trzeba tu posprzątać,
- porządnie opłukać wszystko wężem.

[Przerwa/Antrakt 1]
Dama, do której czuję macierzyńską miłość,
Nie może spojrzeć mi w oczy,
Za to ja widzę jej, są niebieskie,
Krzywią się, drgają i masturbują.

[Refren 1]
Powiedziałem tak. x3
Nirvana x6

[Zwrotka 2]
Okna pomalowane na czarno,
Drapałem paznokciami,
Widzę innych, takich, jak ja,
Czemu nie próbują uciekać?
Przyprowadzili tych starszych,
Wskazują na mnie,
Przychodzą razem z poświatą,
I zabierają moją rodzinę.

[Przerwa/Antrakt 2]
Dużo później nauczyłem się jak
Akceptować niektórych drwiących przyjaciół,
Cały ja, jestem tu po to by was rozbawić,
To dlatego z wami jestem.

[Refren 2]
By zabrać
Siebie z,
Ty wiesz,
Nirvana x8

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Nirvana

Smells Like Teen Spirit

Smells Like Teen Spirit
Nirvana

Come As You Are

Come As You Are
Nirvana

Something in the Way

Something in the Way
Nirvana

Lithium

Lithium
Nirvana

Rape Me

Rape Me
Nirvana

Komentarze

Utwory na albumie Bleach

About a Girl

School

Love Buzz

Negative Creep

Paper Cuts

Blew

Floyd the Barber

Swap Meet

Downer

10.

Big Cheese

11.

Mr. Moustache

12.

Scoff

13.

Sifting

14.

Bleach - Album Art

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia