Nirvana - Plateau [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nirvana
Album: MTV Unplugged in New York
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Many a hand has scaled the grand old face of the plateau
Some belong to strangers, and some to folks you know
Holy ghosts and talk show hosts are planted in the sand
To beautify the foothills, and shake the many hands

[Chorus]
Nothing on the top but a bucket and a mop
And an illustrated book about birds
You see a lot up there but don't be scared
Who needs action when you got words

[Verse 2]
When you've finished with the mop, then you can stop
And look at what you've done
The plateau's clean, no dirt to be seen
And the work, it was fun

[Chorus]

[Verse 3]
Many hands began to scan around for the next plateau
Some said it was Greenland, and some say Mexico
Others decided it was nowhere except for where they stood
But those were all just guesses
Wouldn't help you if they could

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Plateau - przyp. najprawdopodobniej symbolizuje wszystko to, czego pragną ludzie, za czym "gonią".

[Zwrotka 1]
Wiele z nas zmieniło rozmiar wielkiego, starego oblicza Plateau,
Niektóre należą do obcych, niektóre do tych, których znasz,
Święte duchy i prowadzący show, zakopani w piasku,
By upiększyć wzgórza, by uściskać wiele dłoni [zapewne też tam pochowanych].

[Refren]
Nie ma nic na szczycie, tylko wiadro i mop,
I ilustrowana książka o ptakach,
Dużo się tam dzieje, ale nie bój się,
Kto potrzebuje czynów, gdy ma słowa?

[Zwrotka 2]
Kiedy skończysz z mopem, możesz przestać,
Zobacz, co zrobiłeś,
Plateau jest czyste, zero brudu,
A cała ta praca, to była zabawa.

[Refren]
Nie ma nic na szczycie, tylko wiadro i mop,
I ilustrowana książka o ptakach,
Dużo się tam dzieje, ale nie bój się,
Kto potrzebuje czynów, gdy ma słowa?

[Zwrotka 3]
Wiele rąk rozpoczęło poszukiwania następnego Plateau,
Jedni mówili: Grenlandia, a drudzy: Meksyk,
Inni zdecydowali, że nigdzie go nie znajdziemy, tylko tam, gdzie oni właśnie stali,
Ale były to tylko przypuszczenia,
I tak by Tobie nie pomogli.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nirvana
Smells Like Teen Spirit
59,1k
{{ like_int }}
Smells Like Teen Spirit
Nirvana
Come As You Are
33,1k
{{ like_int }}
Come As You Are
Nirvana
Something in the Way
27,9k
{{ like_int }}
Something in the Way
Nirvana
Lithium
26,1k
{{ like_int }}
Lithium
Nirvana
Rape Me
25k
{{ like_int }}
Rape Me
Nirvana
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
525
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
315
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia