Zaloguj się

Nirvana - Something in the Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nirvana
Album: Nevermind
Gatunek: Rock
Producent: Butch Vig
Tekst: Kurt Cobain
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Underneath the bridge
My tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from my ceiling
It's okay to eat fish
Cause they don't have any feelings

Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm (x3)
Underneath the bridge
My tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
Cause they don't have any feelings

Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm (x4)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Agnieszka Wolska
Pod mostem.
Mój brezent zaczął przeciekać (przyp. brezent to gruba i mocna tkanina, która jest zrobiona z bawełny, a następnie impregnowana, używana do nieprzemakalnych rzeczy),
I te zwierzęta, które uwięziłem,
Wszystkie są teraz moimi zwierzakami,
I żywię się trawą,
I coś kapie z sufitu,
Jedzenie ryb jest okej,
Bo one nie mają żadnych uczuć.

Coś na drodze,
Coś na drodze, yeah, (x3)
Pod mostem,
Mój brezent zaczął przeciekać,
I te zwierzęta, które uwięziłem,
Wszystkie są teraz moimi zwierzakami,
I żywię się trawą,
I coś kapie z sufitu,
Jedzenie ryb jest okej,
Bo one nie mają żadnych uczuć.

Coś na drodze. (x5)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nirvana
Smells Like Teen Spirit
59,1k
{{ like_int }}
Smells Like Teen Spirit
Nirvana
Come As You Are
33,1k
{{ like_int }}
Come As You Are
Nirvana
Something in the Way
27,9k
{{ like_int }}
Something in the Way
Nirvana
Lithium
26,1k
{{ like_int }}
Lithium
Nirvana
Rape Me
25k
{{ like_int }}
Rape Me
Nirvana
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Nevermind
1.
Smells Like Teen Spirit
59,1k
2.
Come As You Are
33,1k
3.
Something in the Way
27,9k
4.
Lithium
26,1k
5.
Polly
19,2k
6.
In Bloom
14,3k
7.
Drain You
11,3k
8.
Lounge Act
8,9k
9.
Breed
6,7k
10.
On a Plain
6,3k
11.
Stay Away
5,2k
12.
Territorial Pissings
5,1k
13.
Endless, Nameless
4k
14.
Nevermind Album Art
2,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
517
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
304
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia