Nitro - DM [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nitro
Album: No Comment
Data wydania: 2018-01-12
Gatunek:
Producent: Low Kidd

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Per un secondo mi ha reso felice
Ma sono sceso oltre la superficie
Parlava dell'amore in base a cifre
Per lei ero solo un cumulo di pixel
Vuoi un posto carino per uscire con le amiche
Io farò un casino alla Takashi Miike
Tu non hai niente a che vedere con ste finte dive
Che giocano a farsi del male per sentirsi vive
Quando passa la mia donna in giro dicono "è lei"
Come in California: L.A
Con gli occhi gonfi dall'insonnia
Cammina controvoglia per calmare il dopo sbornia
E i miei fratelli dicono "forza"
Ma al momento siamo sempre di corsa
E il vento ci rafforza la scorza
Peccato che poi il tempo ci fotta
E voglio di più

[Bridge]
Tu pensi la mia vita sia un film
E perciò vuoi fare Netflix and chill
Che ho più soldi anche del principe Will
Cosa cazzo ti hanno detto di me?

[Ritornello]
Ogni weekend
Leggo lettere al veleno nel mio DM
Ma il concerto è tutto pieno sembra il big bang
Sono sempre io il più osceno nel mio privé
Mi diverto solo se scateno il peggio di me
Il peggio di me ogni weekend
Mi diverto solo se scateno il peggio di me
Il peggio di me, il peggio di me
Ma il locale è pieno e non c'è posto per te

[Strofa 2]
E solo chi ha mollato, ha rinunciato
Ti dirà che sei cambiato, guarda che fatalità
E quando sono demoralizzato penso
Che cambierò stato ma non quello di WhatsApp
Poi ripenso a tutto il tempo che è passato
E tutto quello che ho provato in ogni palco e città
È lunedì, sono ancora ubriaco
Ma la vista è mozzafiato dormirò nell'aldilà
Mi sveglio e penso "Cazzo, dove sono? Stasera dove suono?"
Prendo la borsa ma sento una scossa
Ed esco di corsa (devo andare)
Ma stanotte sarà nostra ed entro come un terremoto
Si risale sulla giostra quindi stop al televoto
Ho visto già l'inferno e conosco il loro scopo
Racchiudermi all'interno di un eterno giorno dopo
Per questo adesso faccio su
Ne vorresti anche tu, però non te la passo più
Parliamo a tu per tu, senza quelle spunte blu
Questa ragazza entra mi nota e si sconcerta
Sorride con le amiche e mi commenta
Pensa che non la senta e che provenga dal pianeta Vegeta
Ma sembra una strega se leva quel make-up
Siamo idoli, ma idoli di cosa?
Siamo meglio alla fine come i titoli di coda
Io faccio solo incubi perché realizzo i sogni da sveglio
E non ho tempo di viverli ancora

[Bridge]
Tu pensi la mia vita sia un film
E perciò vuoi fare Netflix and chill
Che ho più soldi anche del principe Will
Cosa cazzo ti hanno detto di me?

[Ritornello]
Ogni weekend
Leggo lettere al veleno nel mio DM
Ma il concerto è tutto pieno sembra il big bang
Sono sempre io il più osceno nel mio privé
Mi diverto solo se scateno il peggio di me
Il peggio di me ogni weekend
Mi diverto solo se scateno il peggio di me
Il peggio di me, il peggio di me
Ma il locale è pieno e non c'è posto per te

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„DM” to ósmy utwór Nitro, wydany 12 stycznia 2018 roku dla Machete Empire Records i dystrybuowany przez Sony Music i Epic Records. Produkcja jest obsługiwana przez Low Kidd.

 

Akronim tytułu oznacza zarówno „Di Me” powtarzane kilkakrotnie w refrenie, jak i „Direct Message” (funkcja Instagrama służąca do napisania prywatnej wiadomości do osoby), o której mowa w pierwszym wersecie refrenu. To tworzy grę znaczeń w piosence.

 

Nitro wykorzystuje wyrażenie Netflix i Chill (seks) i tworzy grę słów na temat społeczeństwa, które ma obsesję na punkcie telewizji i mediów społecznościowych.

 

Nitro może odnosić się zarówno do księcia Williama, wnuka królowej Elżbiety, jak i do Willy'ego, księcia Bel-Air, postaci z serii o tym samym imieniu granej przez Willa Smitha: pierwsza należy do najbogatszej rodziny w Anglii, druga zaś z Getto w Filadelfii do zamożnej dzielnicy Bel-Air w Los Angeles.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nitro
Pleasantville
1,5k
{{ like_int }}
Pleasantville
Nitro
Baba Jaga
881
{{ like_int }}
Baba Jaga
Nitro
Rotten
768
{{ like_int }}
Rotten
Nitro
The Dark Side Of The Mood
670
{{ like_int }}
The Dark Side Of The Mood
Nitro
Ong Bak
670
{{ like_int }}
Ong Bak
Nitro
Komentarze
Utwory na albumie No Comment
3.
432
4.
407
6.
386
7.
379
8.
DM
357
9.
355
10.
354
11.
338
12.
323
13.
316
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
877
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
9,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia