Nitro - Horror Vacui [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nitro
Album: No Comment
Data wydania: 2018-01-12
Gatunek:
Producent: Denny The Cool, Low Kidd

Tekst piosenki

[Strofa 1]
È un altro foglio bianco che rispecchia la mia vita
E non aspetta la matita
Un altro sogno infranto sulla terra incenerita
Lo sguardo da eremita e l'alcol disinfetta la ferita
Saremo noi i fautori della nostra dipartita
Saremo noi gli attori di una recita fallita
Saremo noi i colori di una foto già sbiadita
Che peggiori e deteriori quando sfiori con le dita
E se l'umano è programmato per deludere
Io non mi voglio illudere
Sono soltanto un uomo in fondo
Mi rendo conto che per quante rime posso chiudere
Non potrò mai cambiare il mondo ma è tutto inutile
Non mi rispondi e mi assecondi in solitudine
Voglio chiedere a Lucifer il conto per l'ansia e l'inquietudine
Che mi hanno sempre accolto
Tra martello ed incudine, la ruggine e lo zolfo
E quella che tu chiami un'abitudine
Per me è solo sconforto e non discutere
Che non voglio pensare, tanto io non mi sopporto
Per non farlo mi rapporto e parlo con persone stupide

[Ritornello]
Ma portami via da questa apatia, ti prego
Portami via da questa apatia, ti prego
Portami via da questa apatia, ti prego
Portami via, portami via

[Strofa 2]
E a volte vorrei dirti che hai ragione
Ma è più facile dire che me ne fotto
Che importa un'opinione quando le persone intorno
Cercano la tua attenzione solo perché hai fatto il botto
Ogni mio verso tradotto è il prodotto
Di ciò che in vita mi ha sconvolto
In fondo la vertigine non è la paura di stare in cima
Ma il vuoto che ti attira mentre stai guardando sotto
Ogni legame l'ho interrotto come un coito
Cancello ogni rapporto e poi lo inghiotto
Dopo i diciotto guarda come mi sono ridotto
Un ossimoro autoindotto, così vuoto che scoppio
Lei ha mollato il colpo perché io ho sbagliato approccio
Cercava appoggio nel mio volto da fantoccio
Si è presa ogni mio coccio e vuole pure il mio malloppo
Mentre le spruzzavo l'odio nelle tube di falloppio
E pensavo

[Ritornello]
Tu portami via da questa apatia, ti prego
Portami via da questa apatia, ti prego
Portami via da questa apatia, ti prego
Portami via, portami via

[Strofa 3]
E odio essere depresso anche se questo
Molto spesso tira fuori solo il meglio di me
E per quante mani posso stringere non mi potrai convincere
Che fingere è il solo rimedio che c'è
Io non mi accontento delle briciole
Il mio obiettivo è sempre stato vincere
Mica sconfiggere te mica sconfiggere te
Non voglio sconfiggere te
Dal giorno in cui nacqui
Dal primo ricordo fino ai fuochi fatui
Toccando il fondo io tacqui
Sapendo che il vuoto mi ha assolto anche se soffro d'horror vacui

Pensa a quanto tempo abbiamo perso
Stando appresso a quello che non c'è concesso
Se tutto in poche ore il mondo è interconnesso
Io non so più chi è il dittatore e chi è l'oppresso
Chi è il normale? Chi è il diverso?
In fondo siamo solo un granello sparato dentro all'universo
Cos'è il progresso se nel suo processo
Ha spinto ogni individuo a rinunciare a se stesso
Vorrei soltanto smettere di pensare un po'
Comprendere il vuoto dentro me, non pensare un po'
E se mi guardo qui dall'alto vedo solo un grande chiasso
Non vi sento non c'è campo
Ora non penso a niente sono pronto per il lancio
Tu ricordami per sempre mentre scappo nello spazio
Me ne vado, adieu

[Outro]
E cosa ti aspettavi da me
Dimmi cosa ti aspettavi da me
E cosa ti aspettavi da me
Dimmi cosa ti aspettavi da me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lirycznie to najlepszy tekst, jaki napisałem, absolutnie tak. Został napisany w szczególnie złym momencie, kiedy spojrzałem w lustro i nie rozumiałem już, kim jest osoba przede mną. To był sposób na wyjście z kryzysu tożsamości, który jest dość powracającym tematem w mojej muzyce - ale z tego punktu widzenia mogę powiedzieć, że aż do tego roku po prostu grałem.

 

Naprawdę mam wrażenie, że to był okres w moim życiu, który bardzo mnie zmienił, nie wiem. Od 23 do 25 zmian w bardzo dużym stopniu, a przynajmniej tak mi się przydarzyło. To tak, jakby patrzeć w rozbite lustro, a po przestawieniu fragmentów zdajesz sobie sprawę, że masz do czynienia z innym odbiciem.

 

Nawet przy „Horror Vacui” było tak: dodałem trzecią zwrotkę na końcu płyty, początkowo miała mieć tylko dwie zwrotki. Wysłałem przesłuchanie do Denny'ego, słuchaliśmy go z Kiddem, a Denny dodał ostatnią część beatu. To był klip z dźwiękami orkiestrowymi, dał mi poczucie wznoszenia: wydaje się słuszne, że po zejściu na dno nastąpiło wzniesienie.

 

To jest chyba prawdziwy punkt zwrotny w mojej muzyce, zawsze byłem tym, który podkreślał problemy, ale nie próbował ich rozwiązywać. W „Horror Vacui” podkreśliłem wiele problemów i zdolności, siłę, którą mi dali i która doprowadziła mnie do wzniesienia się, co dzieje się w trzeciej zwrotce. Metafora patrzenia na rzeczy z góry, uświadomienia sobie, jak mali jesteśmy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nitro
Pleasantville
1,5k
{{ like_int }}
Pleasantville
Nitro
Baba Jaga
880
{{ like_int }}
Baba Jaga
Nitro
Rotten
767
{{ like_int }}
Rotten
Nitro
Ong Bak
669
{{ like_int }}
Ong Bak
Nitro
The Dark Side Of The Mood
669
{{ like_int }}
The Dark Side Of The Mood
Nitro
Komentarze
Utwory na albumie No Comment
3.
432
4.
404
6.
384
7.
377
8.
DM
357
9.
355
10.
353
11.
338
12.
322
13.
315
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
817
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia