Nitro - Pleasantville [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nitro
Album: Suicidol
Data wydania: 2015-05-26
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?

Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville
Dove i colori non li vedo e posso accenderli
Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
Se non ti prendo poi non so nemmeno come perderti!

[Verso 1]
Zero paranoia, pensa a una vita perfetta
Ma che noia non andare mai di fretta
Con la morte che aspetta
Il tempo rallenta e lega il tuo corpo ad una lancetta!
È la tua sicurezza che mi tormenta
E vivo nell'incertezza di esserne all'altezza
Il dolore mi accarezza e il cuore mi si spezza
Ma l'odio è come amore che viaggia ad alta frequenza!
Non mi sono mai sentito adatto
Ma non regolo l'impatto di che dico faccio, (No!)
Tu vuoi che mi blocchi è un meccanismo astratto
Sono ore che mi tocchi ma svanisco al tatto (e..)
Quando parlo avverto un tremolio
Come quando mi chiedono se credo in Dio
Sapessi quante volte ti avrei detto addio
Ma riflesso nei tuoi occhi sembro bello anch'io!
Vedo il cielo che piange
Le mani sulle anche
Le tue gambe stanche
Intorno alle mie guancie
Il respiro ansimante
Di chi non rimpiange
Di dare anche il sangue, se qualcosa è grande!
Sei parte integrante di ciò che ho vissuto
Il valore assoluto del tempo perduto
Le colpe, le donne che ho avuto
Il bacio sulla fronte che toglie la scritta CORNUTO!
Vorrei fotografarti con le palpebre
Rinascere ed innamorarmi mentre tu mi guardi piangere
Combattere per meritarti abbattere i giudizi nei miei riguardi
Ma siamo due sassi lanciati e tornati diamanti
Due cuori spezzati coi lati combacianti, lo sai!

Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?

Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville
Dove i colori non li vedo e posso accenderli
Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
Se non ti prendo poi non so nemmeno come perderti

[Verso 2]
Voglio fare un giro in mezzo alle tue labbra
Come sopra una spiaggia
La tua lingua mi bagna!
Amo toccare la carne calda
Quando il tuo culo balla
Mentre cammini nuda per la stanza!
E stiamo svegli fino all'alba
Col mondo che ci guarda
Mordimi il collo finchè si taglia!
Così il nero del mio corpo viene a galla
Ti sei innamorata di un uomo morto che parla!
Ma con te è diverso, sai che intendo
Riesco a parlarti pure dopo che vengo!
Resto a guardarti mentre dormi sul mio petto
Il mio letto senza te sembra più stretto e chi l'avrebbe detto!
E adesso riposi
Ricordi i nostri corpi sciolti in osmosi
Canzoni rovinate da rapporti morbosi
Ci rendono gelosi fino a diventare odiosi!
Come quando ascolti gli altri rapper
E penso ti accarezzino le orecchie
Attraverso le cuffiette
E devo respirare attraverso le sigarette
Contare fino a sette
Poi farli tutti a fette!
-Kill 'Em-
La gente non comprende i passaggi
Tu cerchi i paesaggi nei miei tatuaggi
Anche da zitto mando messaggi
Perché sono la droga che assaggi e ne omaggi i dosaggi!
E quando piangi da sbronza metti gli Uramaki nella "salsa d'insonnia"
è tutto nella norma e tu mi cadi addosso come pioggia in forma di donna...
E se torna la tua immagine poi colma la voragine di pagine che toglie troppe anime dal margine
Per stare così stabile quando sono il più fragile scrivo di lacrime amare per amare le lacrime, dai!!

Feelin' high, feelin' down, feelin' high, feelin' how?

Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville
Dove i colori non li vedo e posso accenderli
Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
Se non ti prendo poi non so nemmeno come perderti

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Całość jest trudna do „wytłumaczenia”, ponieważ wyraża coś zbyt osobistego i intymnego, związanego z artystą. Nitro kilkakrotnie stwierdzał, że album Suicidol jest bardzo osobisty, a ten utwór jest najbardziej powiązany z nim samym.

 

W idealnym życiu nigdy nie dzieje się nic ekscytującego i byłoby to monotonne i nudne. Artysta chce wyjaśnić, jak nie trzeba czekać na pewne rzeczy.

 

Czas nie może zwolnić, twoje ciało się starzeje, jeśli nie zrobisz tego teraz, już nigdy tego nie zrobisz. Nitro, jako że zawsze różnił się od innych, nigdy tak naprawdę nie czuł się przez nich akceptowany i w konsekwencji zawsze regulował to, co mówi i robi, kiedy znajduje się pośród „zawodników” lub ludzi, którzy nie mają takich samych zainteresowań.

 

Odniesienia do Boga w piosenkach Nitro, choć nieliczne, wskazywały na ateizm artysty. Ten werset przyznaje natomiast niepewność artysty, gdy mówi o Bogu, podkreślając, jak z jednej strony Bóg, z drugiej powoduje niepewność (a tym samym drżący głos tych, którzy nie są pewni).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nitro
Pleasantville
1,5k
{{ like_int }}
Pleasantville
Nitro
Baba Jaga
880
{{ like_int }}
Baba Jaga
Nitro
Rotten
766
{{ like_int }}
Rotten
Nitro
Ong Bak
669
{{ like_int }}
Ong Bak
Nitro
The Dark Side Of The Mood
669
{{ like_int }}
The Dark Side Of The Mood
Nitro
Komentarze
Utwory na albumie Suicidol
1.
1,5k
2.
880
3.
766
4.
669
10.
562
11.
554
12.
543
13.
539
14.
525
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
816
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia