Nizzy - Aime Moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Refrain x2

Mon cœur sourit a la vue de ton Visage
Toi en Face de moi , c’est l’un des plus beaux paysages
J’aimerait jamais te voir en pleure , stp garde le sourire
Ne t’en va pas , ne laisse pas mon Cœur Souffrir

Couplet 1

A chaque fois que tu passe devant moi , je matte ton beau visage fin
J’ai une de ces sensations quand on se tient main a main
Une sensation inoubliable et tellement forte
Et quand t’es plus avec moi elle devient morte
Ma vie avec toi , c’est ce que j’appel une vie en rose
En pansant a la mort j’ai envi de mettre le temps sur pause
La vie est courte autant profiter de rester avec toi
Maigres que je sais que t’as vie et que tu t’intéresse jamais a moi

Refrain x2

Mon cœur sourit a la vue de ton Visage
Toi en Face de moi , c’est l’un des plus beaux paysages
J’aimerait jamais te voir en pleure , stp garde le sourire
Ne t’en va pas , ne laisse pas mon Cœur Souffrir

Couplet 2

J’aime pas quand tu t’enferme et que tu pleure
T’aura l’air fané tout comme une fleure
T’es comme un porte clé je panique quand je te perd
Une impression de défaite plutôt amère
J’ai eu des problèmes , et j’ai eu envi d’en finir
Mais ta présence a pu me rendre le sourire
J’aimerait jamais te voir en pleure stp garde le sourire
On passera la tête haute laissant les jaloux souffrir

Refrain x2

Mon cœur sourit a la vue de ton Visage
Toi en Face de moi , c’est l’un des plus beaux paysages
J’aimerait jamais te voir en pleure , stp garde le sourire
Ne t’en va pas , ne laisse pas mon Cœur Souffrir

Couplet 3

Toi qui me fait oublier ces battards qui me parlent pas
J’espère que pour moi tu sera toujours la
Je vis dans ton ombre
Sans toi ma vie devient sombre
L’amour me tue , l’amour m’ôte la vue
Dit moi qui peux s’abstenir sur une question d’amour même par peur
De toute façon je ne suis qu’un esclave de mon cœur

Refrain x2

Mon cœur sourit a la vue de ton Visage
Toi en Face de moi , c’est l’un des plus beaux paysages
J’aimerait jamais te voir en pleure , stp garde le sourire
Ne t’en va pas , ne laisse pas mon Cœur Souffrir