NMZS - Zimmer Aus Papier [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Irgendwo auf dieser Welt (Welt), ja, da steht ein Haus (Da steht ein Haus)
Und da gibt es eine Tür und dahinter sieht es aus
Wie bei Hempels unterm Sofa, direkt unter der Couch (Wow)
Riesige Mengen von B-Blättern wie Herbstlaub
Aber ich meine beschriebene, bemalte und bedruckte Blätter
Volle Blätter, leere Blätter, schwarze, weiße, bunte Blätter
Es ist wie im Märchen mit der Hexe mit dem Knusperhäuschen
Und ich weiß auch echt nicht, wie man da vernünftig putzen sollte
Große Stapel, kleine Stapel, Kisten und Kartons
Große Kunst aus und zwischen Altpapier, Plastik und Holz
Deine Augen quellen über, das ist alles viel zu viel
Und dein Hirn explodiert so wie Nitroglyzerin (Boom)
Aber lass dir Zeit und dann guck auch mal zur Seite
Auf dem Schreibtisch zum Beispiel, da liegt ne schöne Zeichnung
Also setz dich, relax dich und krieg bitte keinen Schreck
Und dann herzlich willkommen im Reich von meinem Dad

[Refrain:]
Mein Vater wohnt in einem Zimmer aus Papier
Ee-Ey Oo-Oh Ee-Ey Oo-Oh
Kniegelenke, Hüftgelenke mehrmals operiert
Ee-Ey Oo-Oh – doch er wird nie kapitulieren
Mein Vater wohnt in einem Zimmer aus Papier
Ee-Ey Oo-Oh Ee-Ey Oo-Oh
Kniegelenke, Hüftgelenke mehrmals operiert
Ee-Ey Oo-Oh – doch er wird nie kapitulieren

Es ist nicht erst seit gestern so, ich kenn das seit ich klein bin
Denn ich war mit Papa oft die meiste Zeit des Tags alleine
Guck ihm zu (Hey), er bastelt ein Kampfflugzeug aus ner Teeverpackung
Und bau ich mal Scheiße, weiß ich, dass es keine Schläge hagelt
Abenteuer Arbeitszimmer, wo ist nur der Ausgang?
Ich brauch so lang für das Labyrinth, dass ich manchmal verschnaufe (Puh)
Zettel, Stifte, lose Blätter, Feuerzeug und Aschenbecher
Teppichmesser, Taschenrechner, meine alten Mathehefte (Wuah)
Plastiktüten, Milchkartons, ein Buch über den Vietcong
500 Gramm Roggenbrot, ein Buch zum Krieg im Kosovo
Ne Jacke von der DKP, Flyer und auch Wahlplakate
Zwei defekte Fahrradlampen, Spielzeugschachteln, Badelatschen
Immer Platz für Neues, doch die Festungsmauern stehen
Wenn du brennbar und bedruckt bist, nein, dann lässt er dich nicht gehen (Niemals)
Und du sagst, er wäre harmlos oder lediglich ein Messie
Aber ich glaub, er ist schuld dran, dass der Regenwald fast weg ist (Oh)

[Refrain:]

Und guck, ich bleibe treu, unterstütze die Mission
Und wenn er sich mal nicht mehr bewegen kann, lass ich ihn klonen
Religiöse Dimension, wer ist dieser Turm zu Babel?
Ich kenn nur einen Turm zum Himmel und den baut gerade mein Vater
Also komm in sein Panoptikum, mehr Paper als ein Copyshop
Und mach es dir gemütlich auf der leeren Packung Coco Pops
Ich weiß, das ist interessant, deine Neugier ist erwacht
Lies dir alles durch, ich hol dich in fünfzig Jahren ab (Oh)

Werd Teil der RGD-Community!