No Doubt - Hey Baby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Rock Steady
Gatunek: Rock
Producent: Sly Jordan, No Doubt, Robbie, Sly, Philip Steir
W tekście piosenki Stefani opowiada o sobie, o tym jaka jest, jakie są jej preferencje. Mówi o sobie, że jest typem dziewczyny, która spędza większość czasu z chłopakami. Nie zależy jej na tym, na czym większości dziewczyn. Lubi przebywać z płcią przeciwną, lepiej się z nimi dogaduje.
Ogląda z daleka ludzi, którzy silą się na bycie seksi, noszą wyzywające ubrania, nieustannie flirtują. Ona lubi luz, który czuje przy swoich znajomych. Nie musi się upijać, sączy herbatkę i świetnie się bawi. Zwykle chłopcy ją zaczepiają, próbują poderwać. Stefani wyśmiewa takie tanie zaloty, dyskotekowe przytulanki i macanie na imprezach. Ma to gdzieś i nie ma zamiaru zachowywać się podobnie.
Nie potrzebuję waszej uwagi, mówi, nie bawi mnie przymilanie się do ludzi, robienie wszystkiego na pokaz. Nie interesuje mnie też łatka "gorącej laski", chcę po prostu być sobą. Tak mi jest najlepiej.
W dalszej części tekstu słyszymy występ Bounty Killera.