Zaloguj się

Noa Kirel - נועה קירל - DEJA VU [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Noa Kirel - נועה קירל
Data wydania: 2023-07-31
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

1:פזמון
למה זה מרגיש כמו דז'ה וו
אתה לבד אני עם ההוא
תקנא תקנא תקנא
מרימה להוא
תקנא תקנא תקנא
ושוב נזכרת

בית א:
איך היית איתה על המיטה זו שאני קניתי
איזה בדיחה שוב סליחה זהו אני מיציתי
לא תירוצים לא להמציא תכף אנחנו פיטים
גם השתיקה די מביכה - בדיוק מה שרציתי

מה קרה מה קרה
מה קרה מה קרה מה קרה
תרגע… תרגע…
תרגע תרגע תרגע

יש עקבות, יש ראיות אבל אנ'לא שופטת
אם חטאים מממ זה טעים, אז גם אני נופלת

פזמון:
למה זה מרגיש כמו דז'ה וו
אתה לבד אני עם ההוא
תקנא תקנא תקנא
מרימה להוא
תקנא תקנא תקנא
ושוב נזכרת

איך מזמן
אמרו לי תעזבי
הוא לא שווה תזמן
שאת תבזבזי
הוא עוד ישאיר סימן
אתם ממש שונים
אל תחזרי לשם
תגידו לו בפנים

סי פארט:
איך
אתה אוהב את מה שלא שלך
ולא ציפיתי ליותר ממך
אתה צריך וגם אני צריכה

לשים מסיכה
שוב
אני יוצאת בלילה לסיבוב
אתה יודע כי הכל כתוב
אני חושבת שהבנת

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Udostępniony 31 lipca 2023 roku utwór "DEJA VU" to singiel izraelskiej piosenkarki i autorki tekstów Noa Kirel - נועה קירל, która szerszej publiczności dała się poznać, kiedy została reprezentantką swojego kraju podczas Konkursu Piosenki Eurowizja 2023, gdzie wykonując utwór "Unicorn" dotarła do finału konkursu i ostatecznie zajęła trzecie miejsce.

Przy okazji wydania singla "DEJA VU" Noa Kirel przyznała, że jest to utwór którym pierwotnie miała reprezentować Izrael na eurowizyjnej scenie w Liverpoolu. Utwór został stworzony w dwóch wersjach językowych, angielskiej i hebrajskiej, póki co Artystka udostępniła piosenkę tylko w wersji hebrajskojęzycznej. Utwór jest następcą wydanego w czerwcu 2023 roku singla "Provocative".

Nad "DEJA VU" pracowali wspólnie Noa Kirel, Ron Beaton, Yordan "Jordi' Peleg oraz Itai Shimoni. W piosence Noa mówi o uczuciu tytułowego déjà vu, które jest szczególnie wyraźne, w każdej kolejnej romantycznej relacji. którą Kirel buduje - "(...) Dlaczego to wygląda jak déjà vu/ Jesteś sam, ja jestem z innym facetem/ Bądź zazdrosny, bądź zazdrosny, bądź zazdrosny/ Wznieś toast na jego cześć/ Bądź zazdrosny, bądź zazdrosny, bądź zazdrosny/ I znowu pamiętam (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Noa Kirel - נועה קירל

UNICORN

UNICORN
Noa Kirel - נועה קירל

DEJA VU

DEJA VU
Noa Kirel - נועה קירל

Can’t Feel My Face

Can’t Feel My Face
Noa Kirel - נועה קירל

Komentarze

Polecane przez Groove

Eviva l'arte!

Eviva l'arte!
Sanah

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Fioletowy rok

Fioletowy rok
Szpaku

Mood

Mood
Gibbs

PRZESTRZEŃ

PRZESTRZEŃ
Trzech Króli

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia