Noah Cyrus , PJ Harding - Dear August [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Noah Cyrus , PJ Harding
Data wydania: 2021-02-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Noah Cyrus]
Mmm, mmm-mmm

[Verse 1: Noah Cyrus, PJ Harding]
Slowly, why's the morning come so slowly
When I got no one to hold me through the dark?
Patient, they tell me that love is patient
But it never wants to wait on my drunk heart

[Pre-Chorus: PJ Harding & Noah Cyrus]
So I'll take all of my, all of my, all of my wasted love
And turn it into wine, into wine, into wine in my cup, woah

[Chorus: PJ Harding & Noah Cyrus, PJ Harding]
Dear August, tell me that there's light
At the end of all this starless night
Dear August, please don't let me fall
'Cause I don't know where this road is headed anymore

[Verse 2: PJ Harding & Noah Cyrus]
Fading, now the summer heat is fading
I spend every evening praying for the dawn
Save me, looking for someone to save me
Give me everything you gave me, but your scorn

[Pre-Chorus: PJ Harding & Noah Cyrus]
So I'll take all of my, all of my, all of my wasted love
And turn it into wine, into wine, into wine in my cup, woah

[Chorus: PJ Harding & Noah Cyrus, Noah Cyrus]
Dear August, tell me that there's light
At the end of all this starless night (Oh)
Dear August, please don't let me fall
'Cause I don't know where this road is headed anymore, oh

[Bridge: PJ Harding & Noah Cyrus, PJ Harding]
Oh, dear August (Oh)
Oh-oh-oh-oh, August
Oh, no, no, no, dear August (Oh)
Oh-oh-oh-oh, August
Ah

[Chorus: PJ Harding & Noah Cyrus]
Dear August, tell me that there's light
At the end of all this starless night
Dear August, please don't let me fall
'Cause I don't know where this road is headed anymore

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Mmm, mmm-mmm

[Zwrotka 1]
Powoli, dlaczego poranek przychodzi tak wolno
Kiedy nie mam nikogo, kto by mnie trzymał w ciemności?
Cierpliwość, mówią mi, że miłość jest cierpliwa
Ale nigdy nie chcę czekać na moje pijane serce

[Pre-Chorus]
Więc wezmę całą moją, całą moją, całą moją zmarnowaną miłość
I zamienię ją w wino, w wino, w wino w moim kielichu, woah

[Refren]
Drogi sierpniu, powiedz mi, że jest światło
Pod koniec tej bezgwiezdnej nocy
Drogi sierpniu, nie pozwól mi upaść
Bo nie wiem już, dokąd zmierza ta droga

[Zwrotka 2]
Słabnący, teraz upał lata słabnie
Każdego wieczoru modlę się o świt
Uratuj mnie, szukając kogoś, kto mnie uratuje
Daj mi wszystko, co mi dałeś, oprócz swojej pogardy

[Pre-Chorus]
Więc wezmę całą moją, całą moją, całą moją zmarnowaną miłość
I zamienię ją w wino, w wino, w wino w moim kielichu, woah

[Refren]
Drogi sierpniu, powiedz mi, że jest światło
Pod koniec tej bezgwiezdnej nocy (Oh)
Drogi sierpniu, nie pozwól mi upaść
Bo nie wiem już, dokąd zmierza ta droga, oh

[Bridge]
Oh, drogi sierpniu (Oh)
Oh-oh-oh-oh, sierpniu
Oh, nie, nie, nie, drogi sierpniu (Oh)
Oh-oh-oh-oh, sierpniu
Ah

[Refren]
Drogi sierpniu, powiedz mi, że jest światło
Pod koniec tej bezgwiezdnej nocy
Drogi sierpniu, nie pozwól mi upaść
Bo nie wiem już, dokąd zmierza ta droga

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dear August" to singiel będący efektem współpracy dwójki Artystów - PJ Harding i Noah Cyrus, jest to pierwszy singiel i teledysk wydany jako duet. Utwór stanowi pierwszą zapowiedź nadchodzącego wspólnego wydawnictwa wspomnianego duetu - albumu EP, zatytułowanego "PEOPLE DON’T CHANGE", którego premiera została zapowiedziana na drugą połowę 2021 roku.

 

Amerykańska piosenkarka i autorka tekstów Noah Cyrus i australijski piosenkarz, autor tekstów i producent muzyczny PJ Harding współpracowali wcześniej przy okazji tworzenia czterech utworów  z albumu studyjnego EP Noah z 2020 roku, noszącego tytuł "The End of Everything."

 

Utwór "Dear August" mówi o znalezieniu nadziei w trudnych, wymagających czasach. Utwór ten można również zinterpretować jako kontynuację piosenki Noah i PJ - "July", której PJ był również współautorem i producentem. Teledysk jest inspirowany filmem "The Notebook", który jest jednym z ulubionych filmów Noah Cyrus.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Noah Cyrus
July
10,7k
{{ like_int }}
July
Noah Cyrus
Make Me (Cry)
6,4k
{{ like_int }}
Make Me (Cry)
Noah Cyrus
Lonely
3,9k
{{ like_int }}
Lonely
Noah Cyrus
Young & Sad
2,6k
{{ like_int }}
Young & Sad
Noah Cyrus
Live or Die
2,3k
{{ like_int }}
Live or Die
Noah Cyrus
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia