Noah Kahan - Growing Sideways [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1]
So I took my medication and I poured my trauma out
On some sad-eyed, middle-aged man's overpriced new leather couch
And we argued about Jesus, finally found some middle ground
I said, "I'm cured"

[Verse 2]
And I divvied up my anger into thirty separate parts
Keep the bad shit in my liver and the rest around my heart
I'm still angry at my parents for what their parents did to them
But it's a start

[Pre-Chorus]
But I ignore things and I move sideways
'Til I forget what I felt in the first place
At the end of the day, I know there are worse ways to stay alive

[Chorus]
'Cause everyone's growing and everyone's healthy
I'm terrified that I might never have met me
Oh, if my engine works perfect on empty
I guess I'll drive
I guess I'll drive

[Verse 3]
So I forgot my medication, fell into a manic high
Spent my savings at a Lulu, now I'm sufferin' in style
Why is pain so damn impatient? Ain't like it's got a place to be
Keeps rushin' me

[Pre-Chorus]
But I ignore things and I move sideways
'Til I forget what I felt in the first place
At the end of the day, I know there are worse ways to stay alive

[Chorus]
'Cause everyone's growing and everyone's healthy
I'm terrified that I might never have met me
Oh, if my engine works perfect on empty
I guess I'll drive

[Bridge]
And if all my life was wasted
I don't mind, I'll watch it go
Yeah, it's better to die numb than feel it all
Oh, if all my time was wasted
I don't mind, I'll watch it go
Yeah, it's better to die numb than feel it all

[Pre-Chorus]
But I ignore things and I move sideways
Until I forget what I felt in the first place
At the end of the day, Lord knows there are worse ways to stay alive

[Chorus]
'Cause everyone's growing and everyone's healthy
I'm terrified that I might never have met me
Oh, if my engine works perfect on empty
I guess I'll drive
I guess I'll drive

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opisuje wewnętrzne walki i emocjonalne zmaganie się z traumą i niewłaściwym sposobem radzenia sobie z nią. Utwór zaczyna się od wzmianki o wizycie na terapii, gdzie główny bohater leczy się za pomocą leków i wyraża swoje traumy. Następnie pojawia się wątek duchowy, gdy rozmawia z pewnym mężczyzną o Jezusie i udaje się znaleźć pewną równowagę. Mówi, że jest uzdrowiony.

 

W drugim wersecie bohater oddziela swoją złość na trzydzieści osobne części. Trzyma złe rzeczy w wątrobie, a resztę w sercu. Wciąż czuje złość wobec swoich rodziców za to, co ich rodzice im zrobili, ale uważa to za początek, jakby zaczynał rozumieć i leczyć swoje traumy.

 

Refren opisuje lęk przed tym, że może nigdy nie poznać samego siebie. Wspomina, że jego "silnik działa idealnie na pustym baku", co oznacza, że potrafi funkcjonować, mimo że czuje się pusty i wyprany emocjonalnie. Decyduje się kontynuować swoje życie mimo wszystko.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Noah Kahan
Stick Season
3k
{{ like_int }}
Stick Season
Noah Kahan
You’re Gonna Go Far
1,7k
{{ like_int }}
You’re Gonna Go Far
Noah Kahan
Stick Season
1,4k
{{ like_int }}
Stick Season
Noah Kahan
Call Your Mom
1,2k
{{ like_int }}
Call Your Mom
Noah Kahan
Dial Drunk
1k
{{ like_int }}
Dial Drunk
Noah Kahan
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia