Zaloguj się

Noah Kahan feat. ​mxmtoon - Pride (Acoustic) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Noah Kahan
Data wydania: 2020-12-16
Gatunek: Pop, Acoustic
Tekst: Scott Harris, Noah Kahan, ​mxmtoon
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Noah Kahan]
Home alone again, I'm wonderin'
But you cut me off
Don't leave me alone with all my thoughts
I remember when, when you used to say
We could always talk
Even if all we have was lost

[Pre-Chorus: Noah Kahan]
Now you won't admit it
Burn the bridge and now you're leading me on
Come on
So save me the trouble
I don't want to suffer, move on
Move on

[Chorus: Noah Kahan]
Honey, you don't have to lie
That you're busy, or too tired
You're out every weekend now
Takin' all your new friends out
It hurts my pride just a little
Yes I died just a little
Oh no you don't have to call
'Cause the photos say it all
I see you're letting your hair down
Takin' all your new friends out
It hurts my pride just a little
Yes I died just a little every time

[Verse 2: mxmtoon]
You're not in my head, you're under my skin
And in my blood
I don't know why I care so much
I tried to understand what's in your plans
And what you want
'Cause you just keep me hanging on

[Pre-Chorus: Both]
Now you won't admit it
Burn the bridge and now you're leading me on
Come on
So save me the trouble
I don't want to suffer, move on
Move on

[Chorus: Both, mxmtoon]
Honey, you don't have to lie (I don't have to lie)
That you're busy, or too tired (I'm so tired)
You're out every weekend now
Takin' all your new friends out
It hurts my pride just a little
Yes I died just a little
Oh no, you don't have to call (I don't have to call)
'Cause the photos say it all (Say, say, ooh)
I see you're letting your hair down
Takin' all your new friends out
It hurts my pride just a little
Yes I died just a little

[Outro: Noah Kahan, Both]
Honey, you don't have to lie
That you're busy, or too tired
You're out every weekend now
Takin' all your new friends out
It hurts my pride just a little
Yes I died just a little every time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Znów siedząc sam w domu jestem ciekaw
Czemu nagle się nie odzywasz
Nie zostawiaj mnie sam na sam z moimi myślami
Pamiętam gdy, gdy mówiłaś, że
Zawsze możemy porozmawiać
Nawet jeśli straciliśmy wszystko co mieliśmy

[Pre-Chorus]
Teraz nie chcesz się do tego przyznać
Spaliłaś za sobą mosty i teraz spotykasz się ze mną zwodząc mnie
Daj spokój
Oszczędź mi kłopotu
Nie chcę cierpieć, chcę ruszyć dalej
Ruszyć dalej

[Refren]
Kochanie, nie musisz kłamać
Że jesteś zbyt zajęta lub zbyt zmęczona
Wychodzisz gdzieś w każdy weekend
Zabierasz ze sobą wszystkich swoich nowych przyjaciół
To trochę rani moją dumę
Tak, mała część mnie umiera
Nie, nie musisz dzwonić
Ponieważ zdjęcia mówią wszystko
Widzę, że rozpuszczasz włosy
Wychodzisz i zabierasz ze sobą wszystkich swoich nowych przyjaciół
To trochę rani moją dumę
Tak, mała część mnie umiera za każdym razem

[Zwrotka 2]
Nie ma cię w mojej głowie, jesteś pod moją skórą
I w moich żyłach
Nie wiem, dlaczego tak bardzo mi zależy
Próbuję zrozumieć, co planujesz
I czego chcesz
Zostawiasz mnie w oczekiwaniu na twoją decyzję

[Pre-Chorus]
Teraz nie chcesz się do tego przyznać
Spaliłaś za sobą mosty i teraz spotykasz się ze mną zwodząc mnie
Daj spokój
Oszczędź mi kłopotu
Nie chcę cierpieć, chcę ruszyć dalej
Ruszyć dalej

[Refren]
Kochanie, nie musisz kłamać
Że jesteś zbyt zajęta lub zbyt zmęczona
Wychodzisz gdzieś w każdy weekend
Zabierasz ze sobą wszystkich swoich nowych przyjaciół
To trochę rani moją dumę
Tak, mała część mnie umiera
Nie, nie musisz dzwonić
Ponieważ zdjęcia mówią wszystko
Widzę, że rozpuszczasz włosy
Wychodzisz i zabierasz ze sobą wszystkich swoich nowych przyjaciół
To trochę rani moją dumę
Tak, mała część mnie umiera za każdym razem

[Outro]
Kochanie, nie musisz kłamać
Że jesteś zbyt zajęta lub zbyt zmęczona
Wychodzisz gdzieś w każdy weekend
Zabierasz ze sobą wszystkich swoich nowych przyjaciół
To trochę rani moją dumę
Tak, mała część mnie umiera za każdym razem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Pride" to wspólny singiel nagrany przez Noah Kahan'a przy współpracy z mxmtoon, za którego produkcję odpowiedzialny jest Alexander 23. Jest to piękna gorzko-słodka akustyczna popowa piosenka łącząca samotność izolacji z surowym bólem odrzucenia. Wersja akustyczna piosenki wraz z towarzyszącym jej video została wydana bez wcześniejszych zapowiedzi 16 grudnia 2020 roku.

 

Utwór odwołuje się do syndromu FOMO (Fear of Missing Out) - lęku przed pominięciem. Jest to niepokój społeczny wynikający z przekonania, że ​​inni mogą się dobrze bawić, podczas gdy osoba doświadczająca FOMO jest nieobecna. Syndrom charakteryzuje się chęcią pozostania w ciągłym kontakcie z tym, co robią inni. Stan ten został szczególnie uwydatniony w pierwszej zwrotce - "Znów siedząc sam w domu jestem ciekaw/ Czemu nagle się nie odzywasz/ Nie zostawiaj mnie sam na sam z moimi myślami/ Pamiętam gdy, gdy mówiłaś, że/ Zawsze możemy porozmawiać/ Nawet jeśli straciliśmy wszystko co mieliśmy (...)"

 

Wydany 23 października 2020 roku przez Republic Records, utwór "Pride" jest kontynuacją niespodziewanego akustycznego albumu EP, zatytułowanego "Cape Elizabeth", który został wydany wiosną 2020 roku, a także letniego singla Kahan'a z 2020 roku, noszącego tytuł "Crazier Things", nagranego wspólnie z Chelsea Cutler.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Noah Kahan
Stick Season
3k
{{ like_int }}
Stick Season
Noah Kahan
You’re Gonna Go Far
1,7k
{{ like_int }}
You’re Gonna Go Far
Noah Kahan
Stick Season
1,4k
{{ like_int }}
Stick Season
Noah Kahan
Call Your Mom
1,2k
{{ like_int }}
Call Your Mom
Noah Kahan
Dial Drunk
1k
{{ like_int }}
Dial Drunk
Noah Kahan
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia