Nocas Infinito - Eterno Adicto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Verso 1:

Sou metódico e exigente, rimaticodependente
Mudo, mas no fundo, mantenho-me o mesmo de sempre
Resistente, sobrevivente, longamente aguardado
Estive enclausurado a tentar construir um clássico
Este é o momento exacto para celebrar este pacto
Que fiz, ainda era novato, inconsciente do resultado
Finalmente, tenho uma equipa que não brinca nem facilita
Fiéis à partilha que motiva, entusiasma e vicia
Sinto-me no auge da minha criatividade
A sugar até ao tutano a inspiração que me invade
Deste rap lusitano, o segredo mais bem guardado
Sincero e claro, puro, inadulterado
Orgulhosamente portuense sem queda circense
Sem calão americano e indumentária correspondente
Valeu teres esperado, eu estou no ponto rebuçado
Junto o melhor do futuro com o melhor do passado


Refrão:
Sou infinito e sou eterno adicto
Eu nem sei como mas tenho sobrevivido
Finalmente presente no teu ouvido
Volta a desfrutar se já me tinhas esquecido

Scratch:
“Quando rimo não minto porque sinto aquilo que digo”

Verso 2:

Veterano hiphopiano, perfeccionista, pragmático
Viciado em trabalho, eu não me fico pelo básico
Técnica cirúrgica única em cada música
Virtuosa perícia aplicada na mistura
Faço isto com amigos, mas não numa de amigos
Responsabilidade, rigor e empenho são exigidos
Já tenho o saco cheio para aturar o saco do teu paleio
Falas como um professor mas ainda brincas no recreio
A cultura Hip Hop fervilha no meu espírito
Sinto um eterno arrepio quando b-boys se fazem ao piso
Quando djs quebram leis e tornam dedos invisíveis
Quando pintores da má fama fazem obras incríveis
Somos mais que as mães, mas poucos persistem
Muitos aparecem, crescem, desaparecem e desistem
Eu mantenho-me ligado, sem cura, viciado
Ao subsolo agarrado, eu prolifero o meu legado


Verso 3:

Imune a conflitos, atritos, contos e ditos
Artifícios competitivos sem objectivos evolutivos
Sou clássico, didáctico, educativo, positivo
Instrutivo como um livro, um estímulo ao raciocínio
Eu egotripo neste ritmo, não nego!
Sinto-me completo, motivado e desperto
Juntei quem está por perto e conhece o meu trajecto
Fui arquitecto visionário de um mero simples projecto
Nada espero, nem quero criar expectativas
Álbuns, hoje em dia, são quase tratados como camisas
Descartados, subvalorizados, subestimados
Empacotados, armazenados e virtualmente descarregados
Nada quero provar, só quero deixar o meu registo
Homenagear o meu caminho e dar-lhe um formato físico
Sem cunhas, esquemas, apoios ou patrocínios
Munido apenas de uma intensa vontade de fazer hinos
Alimento ouvidos famintos de magníficas rimas
Batidas vivas e melodias que te enchem as medidas
Não vivo disto, não preciso, mas vivo para fazer isto
Auto Cultivo, Nocas Infinito, Eterno Adicto

Scratch:
“Fazer música faz-me bem, eu quero chegar mais além”

Refrão
Scratch