NOFX - Secret Society [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Secret Society" to kawałek napisany na cześć środowiska BDSM, którego Fat Mike jest częścią już od wielu lat. Autor chce nam pokazać, co najbardziej go pociąga w tym niecodziennym sposobie uprawiania seksu, wskazując na aspekty, które czynią go czymś niepowtarzalnym i wyjątkowym.

Dla niego on i jemu podobni są częścią czegoś na kształt sekretnej społeczności, ludzi którzy na codzień ukrywają swoje "oryginalne" upodobania, na pierwszy rzut oka wyglądając na normalnych, niczym nie wyróżniających się obywateli. Każdy z nich ma jednak swą drugą stronę, którą zaspokaja oddając się najbardziej wyszukanym metodom erotycznego spełnienia, wcielając się w absolutnego dominatora, lub bezwolną, uległą "ofiarę". Dla wokalisty BDSM jest czymś pięknym, pozwalając na osiągnięcie wolności przez kompletne oddanie się w ręce drugiego człowieka.

Oddanie kontroli nad swym ciałem jest według niego czymś, czego nie da się opisać inaczej, niż tylko absolutnym oświeceniem, oczyszczającym, otwierającym oczy przeżyciem. Nie jest to oczywiście jakaś nieokrzesana, niebezpieczna zabawa. Członkowie "sekretnej społeczności" doskonale znają wszystkie zasady, jakie w niej obowiązują. Nigdy nie posuną się dalej, niż powinni, podchodzą do całej sprawy odpowiedzialnie, zdając sobie sprawę z potencjalnych zagrożeń. Są przygotowani na wszelkie ewentualności i nie zależy im na tym, by zranić swych partnerów, ale by oddać się świadomej, niegroźnej grze, która obydwu stronom przynosi satysfakcję.