Noname - hold me down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Noname
Album: Sundial
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Noname]
Uh, yeah
I hope you understand, everybody scams
A little Peter Pan paranoia, polygram tell the truth
In the booth, feed the drought
Couple opps bleedin' out real heavy
Cop City, ATL, kill ready
And that's your name, people slow
Incentivize money flow
The government got a hold on everything, love
What if the loved one really don't love love?
Diminish the one love we trust, that's us

[Chorus: Noname, The Voices of Creation & Both]
Any way we get it, we gon' get it for now (Hold mе)
You was with it when benefits was addеd to the account (Hold me down)
I could count on you for a favor for a certain amount (Hold me down)
Hold me down, hold me down
Hold me down, hold me down
Any way we get it, we gon' get it for now (Hold me)
You was with it when benefits was added to the account (Hold me down)
I could count on you for a favor for a certain amount (Hold me down)
Hold me down, hold me down
Hold me down, hold me down
(Somebody pick me up)

[Verse 2: Noname, & The Voices of Creation]
We could scapegoat everything
We could penny-pinch the homie for defendin' the dream
A simpler thing, by any mean, niggas'll kill they team
Say the gun did it, run with it
White man'll front man the whole vision
We just see self in his image
Won't be a self-critic, burn up our whole village
That wasn't us, that was colonialism
We keep our babies fed
We don't beat and rape on our women, we good
We is Wakanda, we Queen Rwanda
First Black president and he the one who bombed us, yeah
Makin' niggas rich, Black billionaire legit
Slave market deficit, rise up, the price up
Escapism is better livin' than this
Better be honest, baby
We better when we admit
We too can cause harm, we really should link arms
They already take arms, a factory, fake farms (Hold me)
They killers, why we help them kill us?
(Hold me down, hold me down)
(Hold me down, hold me down)
(Hold me down, hold me down)

[Chorus: Noname, The Voices of Creation, & Both]
Any way we get it, we gon' get it for now (Hold me)
You was with it when benefits was added to the account (Hold me down)
I could count on you for a favor for a certain amount (Hold me down)
Hold me down, hold me down
Hold me down, hold me down
(Somebody pick me up)

[Outro: Jimetta Rose & The Voices of Creation]
And I depend on you
And I depend on you
Just a little bit
Ah, just a little bit
And I depend on you
And I depend on you
Just a little bit more
Just a little bit

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki porusza temat złożonych relacji między jednostkami a społeczeństwem, konfrontując to z wyzwaniami i trudnościami, z jakimi się borykają. Liryczna wizja wokół manipulacji, nadużyć i walki o przetrwanie przenika przez całą piosenkę, ujawniając narastające napięcia i sprzeczności w rzeczywistości społecznej.

 

W pierwszej zwrotce podkreśla się, że wszyscy w pewnym stopniu sięgają po oszustwa i manipulacje ("everybody scams"), co może być związane z presją społeczną lub koniecznością przetrwania. Pojawią się także aluzje do podejrzeń dotyczących intencji innych ludzi ("Peter Pan paranoia") oraz nawiązania do komercyjnej kultury i wpływu rządu na życie jednostek. Tekst wydaje się krytykować fałszywe wartości, które narzuca społeczeństwo oraz brak zaufania między ludźmi.

 

Refren podkreśla troskę o to, jak relacje międzyludzkie ewoluują pod wpływem materializmu i korzyści. Wskazuje na gotowość wspierania innych, gdy jest to korzystne finansowo ("benefits was added to the account"), co może ukazywać sposób, w jaki jednostki dążą do zabezpieczenia swojego bytu w obliczu trudnych warunków.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Noname
Song 33
540
{{ like_int }}
Song 33
Noname
Sunny Duet
455
{{ like_int }}
Sunny Duet
Noname
Diddy Bop
447
{{ like_int }}
Diddy Bop
Noname
Shadow Man
446
{{ like_int }}
Shadow Man
Noname
Yesterday
430
{{ like_int }}
Yesterday
Noname
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
641
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
387
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia