Norah Jones - Don't Know Why [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Come Away With Me
Gatunek: Rock, Country, Jazz
Producent: Norah Jones, Arif Mardin, Jay Newland
"Don't Know Why" to utwór opowiadający o tęsknocie i żalu za decyzje podjęte zbyt pochopnie. Autorka przedstawia tu historię miłosną bez szczęśliwego zakończenia, pokazując nam jak czasem ciężko jest nam dokonać właściwego wyboru, gdy jesteśmy postawieni w sytuacji, w której mamy za mało czasu, aby rozważyć wszystkie za i przeciw.
Norah wciela się tutaj w kobietę, która stoi u progu niesamowitego romansu. Widzimy, że miała spotkać się ze swoim ukochanym i tym samym oznajmić mu, że chce z nim być. Coś jednak nie poszło tak, jak powinno. Wokalistka nie stawiła się na umówionym spotkaniu, tracąc przy tym szansę na szczęśliwy związek. Nie wiadomo, dlaczego wybrała jednak taką ścieżkę, ale gdy uświadomiła sobie, że już za późno na zmianę zdania doszło do niej, jak wielki błąd popełniła. Pozwoliła na to, by jakieś szalone wątpliwości odwiodły ją od miłości, zamknęły jej drogę do prawdziwego szczęścia. Jedna zła decyzja wywołała sobą tyle cierpienia, że aż ciężko w to uwierzyć.
"Don't Know Why" uświadamia nam, że jeżeli chodzi o sprawy sercowe to nie warto o ważnych rzeczach decydować pod wpływem impulsu. Szybko może się okazać, że wybór, który uważaliśmy za słuszny może okazać się już wcale nie taka fantastyczny, gdy porządnie wszystko rozważymy. Miłość to zbyt poważna sprawa, by podejmować pochopne decyzje.