Norah Jones - Happy Pills [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Little Broken Hearts
Data wydania: 2012-01-01
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Rock, Alternative Pop
Producent: Danger Mouse
Norah opowiada w tym kawałku o sytuacji rozstania z człowiekiem, przez którego nasze życie było naznaczone cierpieniem i bólem. Czasami ktoś zrani nas zbyt mocno, by można by było przebaczyć i porzucenie takiej osoby jest jedyną słuszną opcją. Co prawda wiąże się to z tym, że znów trzeba będzie nauczyć się życia w samotności, ale jest to czasem naprawdę niewielkie poświęcenie w porównaniu z tym, co na codzień przeżywało się z takim toksycznym partnerem czy partnerką. Norah pokazuje nam, że naturalne jest, żeby cieszyć się w takim momencie ze swojej nowo nabytej wolności.
W końcu daliśmy radę powiedzieć "stop", czemu więc mielibyśmy się czuć źle ze swoją decyzją? Tak jak wokalistka, powinniśmy dać swojej byłej miłostce znać, że nie jest już mile widziana w naszym życiu. Człowiek, do którego Jones się tutaj zwraca nie traktował ją za dobrze. Sama przyznaje, że to wyłącznie jego wina, że rozstają się na takich warunkach. Nie wiadomo, co takiego musiał zrobić, ale jedno jest pewne – ma trzymać się z daleka od wokalistki, bo ma już po dziurki w nosie jego obecności w swoim życiu.
"Happy Pills" ma nam pokazać, że jeżeli czujemy do kogoś żal, czy wręcz nienawiść wobec tego, jak nas taka osoba potraktowała to nie ma nic złego w tym, byśmy przyznali się przed samymi sobą do swoich uczuć. Jeżeli będziemy wiecznie wybaczać ludziom, którzy nas ranią, będą robić to dalej. Trzeba umieć powiedzieć dość, w przeciwnym razie nigdy nie pozbędziemy się ze swojego życia ludzi, którzy sprowadzają na nas cierpienie.