Norah Jones - I’m Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Norah Jones
Album: Pick Me Up off the Floor
Data wydania: 2020-03-13
Gatunek: Pop
Producent: Jeff Tweedy

Tekst piosenki

Just sit and wait, don't move
Just hesitate
You can hope and pray
You can moan
Maybe things will change

You feel your soul
Get hollowed out
While the world implodes
You just live without

She walks, she runs
She fights
Almost as one, and finds her voice
She’ll march
She has no choice

She's crushed by thoughts
At night
A man who want her rights
And usually win

[Chorus]
But she's alive
Oh, she’s alive
She's alive
Oh, she's alive

He screams, he shouts
The heads on the TV bow
They take the bait
They make running waves of hate

They break down walls
To free their sins
And then their hearts
Come caving in

Oh, and once, I think
I dance
And sometimes I drink
I sing my songs
I hope someone sings along

If I should break
My silent streak
Will knives come out
To cut my cheeks?

[Chorus]
Oh I'm alive
Yes I'm alive
But I'm alive
Oh I'm alive
I'm alive
Oh I’m alive
Yes I’m alive
Yes I'm alive

[Outro]
I care, a lot
I know
The things I’m not
It's alright, it's okay
And it's not, maybe things will change

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Po prostu usiądź i czekaj, nie ruszaj się
Tylko się wahaj
Możesz mieć nadzieję i modlić się
Możesz jęczeć
Może wszystko się zmieni

Czujesz swoją duszę
Wydrąż się
Podczas gdy świat imploduje
Ty po prostu żyjesz bez

Ona idzie, biegnie
Ona walczy
Prawie jak jeden i znajduje swój głos
Ona będzie maszerowała
Nie ma wyboru

Jest zdruzgotana myślami
Nocą
Mężczyzna, który chce jej praw
I zwykle wygrywa

[Refren]
Ale ona żyje
Och, ona żyje
Ona żyje
Och, ona żyje

Ona krzyczy, on wrzeszczy
Głowy w telewizorze kłaniają się
Oni chwytają przynętę
Robią fale nienawiści

Niszczą ściany
Aby uwolnić swoje grzechy
A następnie serca
Wejdź do jaskini

Och, i kiedyś tak myślę
Tańczę
A czasami piję
Śpiewam moje piosenki
Mam nadzieję, że ktoś śpiewa razem ze mną

Gdybym miała się złamać
Moja cicha seria
Czy pokażą się noże
By pociąć moje policzki?

[Refren]
Och, żyję
Tak, żyję
Ale ja żyję
Och, żyję
Żyję
Och, żyję
Tak, żyję
Tak, żyję

[Outro]
Bardzo mi zależy
Wiem
Kim nie jestem
W porządku, w porządku
I nie, może coś się zmieni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I'm Alive" to najnowszy singiel wydany przez Norah Jones po blisko dwuletniej przerwie. Przy jego produkcji Artystka współpracowała z Jeffem Tweedym. Utwór miał swoją oficjalną premierę 13 marca 2020 roku, wraz z nim udostępnione zostało także towarzyszące piosence video.

 

Singiel jest pierwszą zapowiedzią nadchodzącego siódmego albumu studyjnego Norah Jones zatytułowanego "Pick Me Up off the Floor." Premiera krążka zapowiedziana została na 8 maja 2020 roku. Będzie to pierwszy album Artystki wydany od czasu "Begin Again" z 2019 roku.

 

"I'm Alive" zostało napisane przez Jeff'a Tweedy’ego, który zajął się także produkcją piosenki. W tym utworze Norah śpiewa i gra na fortepianie, Jeff Tweedy gra na gitarze elektrycznej, basie i gitarze akustycznej i basowej. Z kolei na perkusji można usłyszeć Spencera Tweedy'ego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Norah Jones
Sunrise
5,8k
{{ like_int }}
Sunrise
Norah Jones
Don't Know Why
4,7k
{{ like_int }}
Don't Know Why
Norah Jones
Turn Me On
4,3k
{{ like_int }}
Turn Me On
Norah Jones
Come Away With Me
4,2k
{{ like_int }}
Come Away With Me
Norah Jones
Happy Pills
2,5k
{{ like_int }}
Happy Pills
Norah Jones
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia