Norah Jones - I’m Awake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Norah Jones
Album: Visions
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Remember when I lost control?
I lost my soul
I'm finally awake
There were times when I lost my mind
But now I'm fine
I'm finally awake
Stuck in your sadness, swallowed me away
But I'm finally awake
The thumping in the walls is the beat of my own heart
But I'm finally awake
Now I'm finally awake

How do you know what is real?

When it rains it bleeds, when it bleeds it pours
But I'm finally awake
You pushed me in the moment I deserved
But I'm finally awake
Now I'm finally awake
Now heaven looks like a fancy restaurant
And I'm finally awake

How do you know what is rеal?
Now I'm finally awake

Fly your kite all your life
Don't lеt go, it'll be alright
Fly your kite all your life (x7)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o procesie przebudzenia i wyzwolenia się spod wpływu negatywnych emocji oraz trudnych doświadczeń. Narrator zaczyna od wspomnienia momentów, kiedy stracił kontrolę nad sobą i swoją duszą, jednak teraz ostatecznie się obudził. Wydaje się, że doświadczył trudnych chwil, w których tracił zdrowy rozsądek, ale teraz czuje się dobrze, gotowy stawić czoła swoim demonom.

 

W kolejnych wersach piosenki narrator mówi o byciu uwięzionym w smutku, który go pochłaniał, ale wreszcie się obudził. Metafora "stuck in your sadness" ukazuje, jak długo trwała ta ciężka sytuacja, ale teraz jest on gotów do zmiany. Wskazuje również na bicie serca jako symbol odkrywania własnej tożsamości i siły wewnętrznej.

 

W następnej części piosenki pojawi się pytanie retoryczne: "How do you know what is real?" To pytanie dotyka tematu rzeczywistości, prawdy i poznawania samego siebie po trudnych doświadczeniach. Narrator zauważa, że ​​choć w przeszłości było dużo cierpienia, teraz jest obudzony i świadomy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Norah Jones
Sunrise
5,7k
{{ like_int }}
Sunrise
Norah Jones
Don't Know Why
4,6k
{{ like_int }}
Don't Know Why
Norah Jones
Come Away With Me
4,1k
{{ like_int }}
Come Away With Me
Norah Jones
Turn Me On
4,1k
{{ like_int }}
Turn Me On
Norah Jones
Happy Pills
2,4k
{{ like_int }}
Happy Pills
Norah Jones
Komentarze
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
161
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
893
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia